- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Lesson 71 A Famous Clock 一个著名的大钟
【Text 】
When you visit London, one of the first things you will see is Big Ben, the famous clock which can be
heard all over the world on the B.B.C. If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834,
the great clock would never have been erected. Big Ben takes its name from Sir Benjamin Hall who
was responsible for the making of the clock when the new Houses of Parliament were being built. It
is not only of immense size, but is extremely accurate as well. Officials from Greenwich Observatory
have the clock checked twice a day. On the B.B.C. you can hear the clock when it is actually striking
because microphones are connected to the clock tower . Big Ben has rarely gone wrong. Once,
however , it failed to give the correct time. A painter who had been working on the tower hung a pot
of paint on one of the hands and slowed it down!
【课文翻译】
当你游览伦敦时, 首先看到的东西之一就是 “大本 ”钟,即那座从英国广播公司的广播中全世界都可以听到它的
声音的著名大钟。如果不是国会大厦在 1834 年被焚毁的话,这座大钟永远也不会建造。 “大本 ”钟得名于本杰
明.霍尔爵士,因为当建造新的国会大厦时,他负责建造大钟。
此钟不仅外型巨大, 而且走时也非常准确。 格林尼治天文台的官员们每天两次派人矫正此钟。 当大钟打点的时
候,你可以从英国广播公司的广播中听到,因为钟塔上 接了麦克风。 “大本 ”钟很多出差错。然而有一次,它
却把时间报错。在钟塔上干活的一位油漆工把一只油漆桶挂在了一根指针上,把钟弄慢了!
New words and expressions 生词和短语
parliament n 议会,国会
erect v 建立
accurate adj 准确的
official n 官员,行政人员
Greenwich n 格林威治
observatory n 天文台
check v 检查
microphone n 扩音器, 麦克风
tower n 塔
【生词讲解】
1. parliament 国会
the Houses of Parliament ( 英国的 ) 国会大厦
Member of Parliament 国会议员
Eg: Parliament today approved the policy, but it has not yet become law.
现在国会通过政策,但是政策还没有变成法律。
2. Erect v. 建造,树立,建起
V. erect a monum
您可能关注的文档
- 七年级下册道德与法治笔记精编.pdf
- 2019年度帮扶工作计划书.pdf
- 高血压健康教育计划书(DOC).pdf
- 个人求职计划书模板.pdf
- 社会工作综合能力(中级)笔记汇总.pdf
- 超详细,超有用湖北教育出版社(鄂教版)四年级下册(四下)科学复习题.pdf
- 计算机原理实验二静态随机存储器实验操作步骤.pdf
- 建筑材料A形考作业1、2、3、4答案解析2018验证更正版.pdf
- 化学中考考试大纲.pdf
- 计算机网络课后习题答案(第三章).pdf
- 四川省德阳市罗江中学2025届高三考前热身化学试卷含解析.doc
- 山东省枣庄现代实验学校2025届高三下学期第五次调研考试化学试题含解析.doc
- 吉林省长春市十一高中等九校教育联盟2025届高三一诊考试生物试卷含解析.doc
- 2025届江苏省盐城市伍佑中学高考仿真模拟化学试卷含解析.doc
- 2025届广西贺州中学高考冲刺押题(最后一卷)生物试卷含解析.doc
- 安徽省池州市贵池区2025届高三第一次模拟考试生物试卷含解析.doc
- 宁夏银川一中2025届高三(最后冲刺)化学试卷含解析.doc
- 广东省广州市增城区四校联考2025届高考压轴卷化学试卷含解析.doc
- 2025届邯郸市第一中学高考生物必刷试卷含解析.doc
- 2025届安徽省安庆市石化第一中学高考仿真卷化学试卷含解析.doc
文档评论(0)