识图指南-初版2012.4.5.docxVIP

第 PAGE13 页 共 NUMPAGES14 页 中国建筑股份有限公司阿尔及利亚分公司大清真寺项目 识图指南 前 言 目的和用途 本指南的编制用于大清真寺项目各部门及分包了解建筑与结构图纸的初步识图规律，保证图纸的基本规律及图标能够得到较明确的理解。 文件适用范围：项目各个部门及各参与方审图的参考指南。 本指南由设计技术部编制，并保证在所有阶段都能得到更新，希望使用者尽快对可能的修改提出建议，使该指南得到完善，避免频繁修改。当规定的某一部分进行了必要的修改时，文件控制室负责将更新部分的受控复印件发到每个接收者。 图纸类型的说明 以5-CCO-F-P-S10-00-M46-2-b.pdf为例。以下附上大体的图纸类型说明，详细的说明请查看CAO制图规定的excel表格。 1.位置 2.位置 3-4位置 5.位置 6.位置 7-9.位置 10-11.位置 12-14.位置 15.位置 16.位置 阶段 专业 分项/内容 楼座 图纸类型 楼层/图纸内容 按序数字 区域 状态 索引 0 无状态 A 建筑 GE 总图 A P 平面图 000 dwg横向文件 00 01 DWG ? 0 无状态 a a 1 现状 C 土建 ES 楼梯 B C 剖面图 VT0 顶视图 … 到 000 ? 1 内部协调 … à 2 初步草图 M 机械 TO 屋顶 C E 立视图 RCO 首层 99 99 A01 ? 2 交业主审批 z z 3 最终草图 R 调节-GTB CM 钢结构 D D 详图 010 二层 B02 ? 3 ANARGEMA审批通过 4 详细扩初 E 电气 AR 钢筋 E L 总平面图 S10 地下室一层 … ? 4 发放用于评论和协调 5 施工设计 V 场区（VRD) CO 定位图 F S 示意图 NN1 北侧立视图 5 发放通知 6 公司咨询资料 T 土方 … ? G A 天花板图案拼接图 NE1 东北侧立视图 9 过期的（expiré） 7 深化图 X 室外部分 H Z 从属的/总的 NO1 西北侧立视图 8 竣工图 S 安全 I EE1 东侧立视图01 ? ? I 消防 K SS1 南侧立视图01 ? ? G 土工学 L SO1 西南立视图01 ? ? P 楼座物理特性 M SE1 东南立视图01 ? ? Z 所有专业 Z OO1 西侧立视图01 图框内容翻译 结构图 结构图主要包括尺寸定位图（CCO）、钢筋图（CAR）、楼梯节点图（CES）、钢结构图（CCM）。其中尺寸定位图里包含平面尺寸定位图、立面尺寸定位图及相应的节点图。钢筋图里主要包括，桩配筋图、基础配筋图、柱和墙插筋配筋图、梁配筋图、板配筋图、加筋图、马凳钢筋图、洞口节点钢筋图。 尺寸定位图（CCO，附件1-尺寸定位图翻译范图） 右边栏为图纸总说明，在尺寸定位图的总说明里，从上往下依次为钢筋混凝土构件的混凝土强度等级和暴露等级、总说明、缩写说明、标高图例说明、洞口图例说明、填充图例说明、设计院信息、图纸部位标示、部位、图名。 定位图混凝土强度等级和暴露等级 需要特别注意的是表格里面的强度不一定代表该图纸区域的所有构件的混凝土强度等级，可能存在局部构件混凝土强度加强的情况，会在图里相应的标注出来，以图里标示的为准。例如基础底板的混凝土强度为C25/30分别表示该构件的圆柱体抗压强度等级和15*15*15cm立方体抗压强度等级，国内以立方体抗压强度等级C30表示该基础所要求的混凝土强度等级。暴露等级类似于国内的混凝土结构的环境类别，国内分为一~五共6个类别（其中类别二分为a，b两种）；欧洲规范里细化类别，一个构件可能存在几种类别的综合，例如XC3，XS1。暴露等级一般表现为混凝土的保护层厚度。 尺寸定位图总说明 具体内容查看翻译范本-附件1（尺寸定位图图例翻译）。该总说明主要提及施工方需将所有标注的尺寸与建筑深化图进行对比，不一致之处施工方应与监理进行澄清；施工缝的确定需考虑建筑深化图要求，施工缝需与规范EN1992-1-1相符合；混凝土养护，混凝土养护需符合规范EN13670及公司咨询招标文件中卷III-b 专业02分项02的要求；本图只大体上标出了尺寸大于100*100mm和/或直径（大于）100mm的预留和沟槽，所有尺寸小于或等于100*100mm和/或直径小于或等于100mm的预留或沟槽（镂空部分）应根据相应分项的施工图或深化图要求进行施工。在施工本图上的构件之前需先查看这些图纸。本图上没有标明的预留施工，以及承重件上的钻孔的施工，通常若没有向相关部门提出正式申请并提前获得批准，将不被接受。 定位图缩写说明。 AA-前缘