感恩节致辞（Thanksgiving Day Speech）——中英双语.doc

感恩节致辞 又逢一年一度的感恩节，我将在上天注视之下，对于命运赐予我的一切——人和事，以及围绕在我身边的爱——重申我永恒的，从未有一日减弱的爱和感激！ 感谢你，我的父母！你们赐予我生命，呵护我成长。用沉默的爱来包容我的任性，用宽容的爱对待我的叛逆，无论何时，无论何地，你们的目光总是追寻着我的足迹；无论成就，无论失败，你们的目光全是赞赏。从我出生那天起，你们用自己的青春铸就我的青春，你们用自己生命的消耗换来我生命的日益鲜活饱满。对于你们，我除了感激无能为力，因为我倾其所有，也无法回报你们对我心血的万一.我对你们永远无法像你们对我一样倾其所有，只希望我的歉意和感恩能够稍微平衡爱的天平。 感谢你，我的老师、朋友！你们这样无私地走进我的生活。你们比父母和家人更加莫名其妙地关心我！陪我欢喜，陪我哭泣，给我帮助，给我建议，对于命运这样的厚赐我无话可说，只能认为自己做了好事，而被人奖励！为了企图得到更多的这样诱人的奖品，我只得时时鼓励自己放弃蝇蝇小利，心胸再宽广些，对人再好些，再努力些，再进步些！ 　　感谢上天,给了我生命,给了我健康的身体. 　　感谢自然,给我阳光,给我雨露,给我风和日丽,给我暴风骤雨. 　　感谢飞禽走兽,感谢昆虫蝼蚁,让我知道这世界多么丰富有趣. 　　感谢走进我生命中的点点滴滴, 　　当然,我也要感谢自己! 　　一路上也有风风雨雨,一路上也有挫折打击,感谢自己,在坚持,没有放弃；感谢自己一直在努力；感谢自己一直保持一颗善感的心,能体会快乐痛苦,能感受幸福伤心；感谢自己,没有因为赶路而忘记拂拭自己的心. 　　感谢自己,我今天仍是自己! 　　 Thanksgiving Day speech   again the annual Thanksgiving Day, I will follow God, grant me the fate of all - people and events, as well as around the love around me - I reiterate the eternal, not one day less The love and gratitude!   thank you, my parents! You gave me life, my love growing. With the silent inclusive love to my self-willed, with tolerance towards love my treason, no matter when, no matter where you always looked forward to trace my footsteps; regardless of achievement, regardless of failure, your eyes are wide appreciation . From the day I was born, you have to use their own youthful cast my youth, with your own life and consumption in exchange for increasing the life I live full. For you, I am grateful for any help because I am doing all that you can not return to me in case of hard. I can never be like you told me you all doing the same, I just want to apologize for the Thanksgiving and be able to balance a little love Balance.        thank you, my teacher, friend! You so selflessly walked into my life. Than your parents and family members to care more baffling me! Happy with me, crying with me, help me, for I propose that this Houci about the fate I have nothing to say, only that they have done a good thing, and be rewarded! In order to attempt to be more att