台湾“社区营造”对大陆传统村落发展社区旅游的启示 ——以宜兰县白米木屐村为例.pdfVIP

台湾 “社区营造”对大陆传统村落发展社区旅游的启示 ——以宜兰县白米木屐村为例 张迎霞 摘要：台湾推行社区营造20年来取得了瞩目的成绩，本文首先对大陆传统村落社区旅游现状及社区营造的 概念、过程、特征进行概述；再以台湾成功案例 “白米木屐村”为研究对象，通过实地考察、访谈、资料 搜寻的方式对其社区营造过程进行全面的剖析；最后总结白米村在社区营造过程中的困难及经验，并对祖 国大陆传统村落发展社区旅游提供建议。 关键词：台湾地区，祖国大陆，社区营造，传统村落，社区旅游 Abstract:In thepast 20 years, Taiwan has achieved remarkable achievements in community building.Thispaper first summarizes the current situation of tourism in traditional Chinese villages and analyses the concept, process and characteristics of community construction. In the case of Taiwans success story, white rice clog village is the research object. Through field investigation, interview and data searching, the author makes a comprehensive analysis of its community construction process. Finally, thispaper summarizes the difficulties and experiences of white rice clog village in theprocess of community building, andprovides suggestions for the development of communitytourism intraditionalvillagesinmainlandChina. Keywords:Taiwan,MainlandChina,Communitybuilding,Traditionalvillages,Communitytourism 1 祖国大陆传统村落社区旅游现状 1.1 社区旅游概述 Murphy （1985）出版 《旅游:社区方法》后，社区旅游成为旅游学研究的一大领域，随 后国内外学者开始涉足社区旅游并把其作为可持续的旅游方法。1998年，唐顺铁首次从社 区的角度寻求旅游业发展的途径，开始探究社区与旅游的动态关系。他指出：社区旅游是指 从社区的角度来考虑旅游目的地的建设，以社区互动理论指导旅游区的总体规划，通过优化 社区的结构提高旅游流的效率，谋求旅游业与社区的经济、社会、环境效益的协调和最优化。 [1] 1.2 祖国大陆传统村落社区旅游现状 传统村落原名古村落，是指建于民国以前，保留有较好的历史沿革，建筑环境、建筑风 [2] 貌、村落选址未有大的变动，具有独特民风民俗且至今仍为人民服务的村落。 传统村落因 其特色建筑、传统聚落形态等物质遗产及民俗民风等丰富的非物质文化吸引了大量的游客， 因此传统村落发展社区旅游有巨大的潜力，且当地社区参与旅游管理是实现可持续发展的原 [3] 则之一已成为学界共识 。传统村落多处于经济落后的边缘区，发展社区旅游成为激发社区 活力、带动社区经济、遗产保护、传统文化宣传等的重要途径。但因传统村落本身生态环境 脆弱、传统文化弱势，加上发展过程中的急功近利、经验不足、利益分配不均、发展模式不 当等原因，造成村落传统秩序的冲击、社区文化的变迁、生态环境的破坏等消极影响，使得 传统村落社区旅游陷入困境甚至导致传统村落的消亡。据统计：我国传统村落在2004年到 [4] 2010年6年期间锐减3998个，平均每年递减7.3%，每天消亡1.6个传统村落。 因此，寻 找