中国肯德基业务开发合作合同-装潢工程.docVIP

业 务 开 发 合 作 合 同 立约人： 杭州鸿雁电器有限公司 （以下简称「甲方」） 香港百华企业有限公司 （以下简称「乙方」） 甲方拟与乙方合作成为『百胜餐饮集团中国事业部旗下肯德基餐饮连锁事业』（以下简称『中国肯德基』）之全国网点（中国肯德基餐饮店）装潢工程合作伙伴（以下简称『本案』），双方协议委由乙方担任业务开发代表及业务合作伙伴及沟通平台，除就本案负责开发甲方与中国肯德基之三方合作框架外，另提供相关业务营销建议及顾问咨询等服务，立约人兹约定条款如下： 第一条合同期间 本合同之有效期间自双方签署日起，至甲方与中国肯德基结束全部合作关系止。 第二条合约内容 乙方拟提供甲方之业务开发合作范围及内容如下： 一、乙方协助甲方成为中国肯德基之全国网点（中国肯德基餐饮店）装潢工程合作伙伴。 二、乙方为甲方于中国肯德基全国网点（中国肯德基餐饮店）装潢工 程之独家代理商。 三、甲乙双方成立共同项目小组，提供中国肯德基装潢工程之接单（包括但不限于工程图）讨论、工程建置、售后服务、维护及相关技术支持。 四、经双方同意，甲方须配合乙方于中国肯德基之相关业务简报、技术沟通（包括但不限于上海），或任何双方同意有必要共同进行之业务相关动作。 第三条营业利润分配 一、甲乙双方为本案之业务开发及执行合作伙伴，于本案执行期间， 甲方应总结每月于收到中国肯德基方之本案工程款项后，于下一 个月第七个工作日前，通知乙方提供甲方invoice，乙方于每个月 第十五个工作日前交付甲方invoice，甲方则于收到乙方invoice 七个工作日内，电汇工程款百分之十之业务佣金及服务费用予乙 方。甲方不可因非归咎于乙方之行政延误，致延误电汇工程款之 业务佣金及服务费用予乙方，若因归因于甲方之行政疏失致延误 电汇乙方相关款项，甲方同意每延迟一天，负担应支付金额（即 乙方所交付invoice）千分之二之延迟罚金予乙方。 二、甲乙双方同意就本案各自负担该方之相关业务开发及业务维护费用，甲方除支付乙方本合同第三条第一款之业务佣金及服务费用予乙方外，不再支付乙方因业务需求于本案三方合作期间内，而需在国内与中国肯德基进行洽谈、协商、应酬、礼品、差旅等相关费用。 三、乙方之电汇指定账户为： a. Beneficiary A/C Name： Hongkong Mega China Enterprise Limited b. Beneficiary A/C No.: 9746420411 c. Beneficiary A/C Bank： i) Standard Chartered Bank SHENZHEN Branch ii) Beneficiary Bank Swift Code: SCBLCNSXSHZ 第四条保密条款 一、甲乙双方同意对本合约内容，及任一方因履行本合约所取得他方提供之相关档案内容，除依法令规定或经他方书面同意外，不得揭露任何信息予本合约以外之第三者。 二、本合约终止或因任何原因失其效力时，本条规定仍然有效。 第五条完整合约 甲乙双方同意本合约取代先前所有口头或书面之约定。且本合约内容非经甲乙双方书面同意，不得变更或修改。 第六条合约之移转 未得他方当事人书面同意之前，任一方当事人不得转让或移转本合约之权利或义务之一部或全部予任何第三人；任何违反本合约规定之移转均属无效。 第七条合约之终止 合约自然终止：本合约之终止时间，依第一条本合同之议定时间自然生效。 第八条准据法 本合约以中华人民共和国法律为准据法。 第九条 本合约一式四份，甲乙双方各执两份为凭。 立约人 甲方：杭州鸿雁电器有限公司 签署代表： 王米成 地址：杭州市天目山路248号华鸿大厦B楼 乙方：香港百华企业有限公司 签署代表： 刘北欣 地址：北京市海淀区马甸冠城南园16号楼7层D座 西 元 二 ○ ○ 九 年 二 月 十五 日