口译教学内容与方法-同声传译试验教学中心-广东外语外贸大学.PDF

第 23 卷第 5 期 广东外语外贸大学学报 2012 年 9 月 VOL.23 NO.5 JOURNAL OF GUANGDONG UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES Sep. 2012 口译教学：内容与方法 ——近十年我国口译教学的宏观领域研究 詹　成 （广东外语外贸大学• 广州• 510420） 内容提要：口译研 究在我 国已经成为一个方兴未艾的学科领域 ，而对 口译教 学的研 究是我 国口译研 究 的主要组成部分 。本文是 关于 口译研 究的元研 究 ，全 面总结和描述 了近十年来我 国口译教 学的宏观领域研 究 ，包括针对 口译教 学 内容与方法的主要研 究课题 、研 究方法和研 究成果 ，并指 出此类研 究的特点、不足 以及未来的发展方向。 关键词：口译教 学；理念 ；原则； 内容；方法 中图分类号：H 0 5 9 文献标识码：A 文章编号：16 7 2 - 0 9 62