员工安全资料手册（英文版）.docVIP

SAFETY HANDBOOK 员工安全手册 Content Safety policy Safety philosophies Applicable safety rules Safety instructions Personal protective equipment Welding and cutting Gas bottles Machines, mechanical equipment Maintenance, machines, premises Lifting operations – manual, with crane Electricity Compressed air Handling chemicals Tools-hand tools, portable power tools or ones operated by compressed air Working at heights Ladders – portable, fixed Accidents involving slipping and falling Fire Transport Terms and definition Reporting of accident/near miss Safety signs and explanation Proposal of safety recognition and reward systems 1. Safety Policy 无锡海德鲁铝业有限公司管理层相信事故预防和有效生产是同等重要的。我们的理念 不是生产第一、安全第二，而是安全生产。 我们尽一切所能为我们的员工提供一个安全的工作环境。为了完成这个目标，我们将 提供一切合理的防护用品以保证安全的工作环境。 我们将遵守国家和地方的法律法规，并制定安全方针、程序及方案以保证所有员工、 客户、来宾及社区居民的安全和健康。 没有工作重要到或订单紧急到我们不能花时间安全生产。员工应使用公司所提供的安 全防护用品，遵守安全规章制度。任何与工作有关的事故、伤害、疾病或潜在的安全 事故都必须引起高度重视，应及时报告、调查以实施必须的整改措施。 所有员工的协同合作将提供安全的工作环境和无事故的绩效。 在公司内应尽一切所能持续改进我们工作环境的安全。 安全是头等大事，也是每一个人的责任． 2. Safety Philosophies 所有的事故都是可预防的。 我们每个人都有防止事故发生的直接责任。 每位经理/主管对本部门的安全负责，同时每位员工必须对自己的安全负责。 每位员工都需要在安全方面接受培训。 良好的卫生环境是创建安全工作环境的前提。 每位员工都必须做到安全生产，遵守规章制度及操作规程。 发现潜在的与工作环境相关的安全隐患极为重要。每位员工都有权利、有义务报告 安全的行为及生产条件。 公司的安全哲学及安全规章制度同样适用于短期在厂人员、参观客人及承包商。 安全应纳入公司的投资计划及设备采购。 积极地提高员工的安全意识会提高产品质量，使公司成为运转良好的、盈利的公司。 3、Applicable safety rules Before starting any type of work, you must find out what safety regulations apply at HAW. Specified and suitable protective equipment must be used. Make sure you know where the first-aid equipment is located. Find out where fire-extinguishing equipment is located at your place of work. Find out where the assembly point is at your place of work, in case a fire or accident should occur which is of such a nature that evacuation is required. Permission is required from the safety responsible before carrying out jobs involving heat. Training in jobs involving heat is a requirement. The emergency number is 119 for fire,120 for ambulance and 110 for police. Guard ho