比较十被修饰语十量性成分.PDF

愛知教育大学研究報告, 55 (人文・社会科学編) , pp.73～76, March, 2006 比較十被修飾語十量性成分 吋　工国 SHI WEIGUO 　｢比較｢bi｣iao/比較的)｣は程度副詞として相対的な程度性のある形容詞や動詞などを修飾し、状態の程 度性がかなり大きいことを表すという用法を持つほか、さらに量的語句と共起してその状態に含まれた 量性を修飾するという用法が付与されている。後者の場合は、数量を表す語句と共起して一つの修飾構 造を作り、＜比較十被修飾語十量的語句＞という形で、評価の相対性・客観性および話者の慎重な態度 などを表わすことになる。 　本稿では＜比較十被修飾語十量的語句＞という修飾構造を取り上げて、｢比較｢bi｣iao)｣はどのタイプの 量的語句と共起し、どのタイプの量的語句と共起できないのか、その量的意味はどのようなものなのか、 文法的にはどのような制約を受けるのか、また他の程度副詞とどのような共通点と相違点をもっている のか、などについて考察する。 　｢比較｢bi｣iao)｣は少量を表す語句としか共起できず、多量や他の量性を表す語句とは共起できない。そ れで状態に含まれた概念量だけを修飾の対象とし、状態に含まれた実現量や動作・行為などに含まれた 動作量・時間量などは修飾できない。共起しうる量的語句が少ないため、ある状態の量性を描写するだ けにとどまり、それを話者の意図にょって変えたり支配したりすることはできない。 　　一一一一 一↑修怖杓造，修飾形容詞“多”和助詞“熟悉≒表 1，目り日　　　　　　　　　　　　　　 　　在現代汲悟中，“比較”（凹作力程度副詞，除了 示状必中的量性。本文将（1）（2）的用法称之力“比較” 単独修飾被修悔悟（形容詞和助詞）ﾀﾄ，逐与量性成分一 的程度修怖用法，将（3）（4）的用法称之力“比較”的量 起修悔被修飾語。単独修飾被修飾語吋，表示状悉的程 性修飾用法。　　 度高;与量性成分共現吋，則表示状恣中含有的量性。如: 　　本文主要探討“比較”的量性修怖用法，看看官念 祥与量性成分共現，有邸些語法特点和相座的制釣，表 （1）王副団長泉自治毎位哉士友辻奨金后，仔鋼分析 示什公意文?男外逐探討“比較”与其他程度副詞的相 　了7月扮施工生鳶力何取得逮哉好的成績，而芙 同点和不同点，看看官在現代汲悟度量共現体系中友拝 　于下一歩工作，他悦形勢比較戸峻。（周占隼「特 什玄祥的作用? 　　　　　　　　　区的太阻」《人民文学》1993年第11期P109) （2）妃悒里，力数不多的女臥艮中，地是根注重似表 2｡有芙詑述 　的一半。在我吃得比較抱的吋候，我曽鐙有几次 　　　“比較’不能用于“比”字句，但可用于比較，尤 　　　　　椋吸辻地的芙昿甚至力之坪然心劫。（除冲「淡 其可用于丙項対立比較，如可以悦:“昨天冷，今天比 　淡的是永恒」《人民文学》1993年第11期P14) 較熱≒或‘昨天然，今天比較冷≒而其他程度副洞， （3）他拭不理俄財，磁到較多一点的銀元就好像曼手 即使用于“比”字句的程度副詞也不能用于丙項対立比 　　　　　　　　　一一 　一般，非得尽早敗走不可，因此最終只落得一介 較，不能悦“昨天冷，今天更然”“昨天冷，今天逐然” 　収存香畑圖片，逃而収存て切慶字紙的癖好｡（郭 或“昨天熱，今天更冷”“昨大熱，今天逐冷”等。 　牧隼「青萍之末」《人民文学》1993年第5期 　　迭是因力“更9　44逐”等程度副詞重用于“比”字