国际经济与贸12.pdf

第十二章 合同的标的 学习目标：了解国际货物买卖合同中的品名、品质、数 量、包装条款，这些条款分别约定了买卖双方有关的权利 和义务，作为卖方交货、买方验收的依据。 12.1 名称、品质 一、商品品名表示方法：  以其主要用途命名：如杀虫剂、自行车  以所使用的主要原料命名：如棉布、羊毛衫  以主要成分命名：如人参珍珠霜  以其外观造型命名：如喇叭裤  以其制作工艺命名：如精制油  以人物命名：如孔府家酒 第十二章 合同的标的 注意事项：  商品品名必须具体、明确，能反映商品的用途、性能 和特点，利于合同的履行，应避免空泛、笼统或含糊 的规定（如西红柿）。  尽可能使用国际通用的名称。  条款中约定的品名，必须是卖方能够供应同时是买方 所需要的商品，凡不能做到或不必要的描述词句都不 应列入，以免给履行合同带来困难。  不同的商品可能存在同一商品因名称不同而支付的关 税和运费不同，所受到的进出口限制也可能不同，为 节省开支，应选用对自身有利的名称。 第十二章 合同的标的 二、商品品质 商品品质也叫货物的质量，是指买卖双方所交易商品具备的物 质属性，主要表现为商品所具有的化学成分、物理性能、机械性 能及生物特征，具体表现为商品的成分、结构、形态、色泽、款 式、味觉等。 商品品质是商品的内在质量与外观形态的综合。 内在质量：包括商品的物理性能、化学成分、生物特性等自然 属性； 外观形态：包括商品的外形、色泽、款式、透明度等 商品品质的表示方法： 1、用样品表示：又称“凭样品买卖”，分：  凭卖方样品买卖  凭买方样品买卖  对等回样 第十二章 合同的标的 注意事项：  凭样品买卖，卖方交货品质必须与样品完全一致，否则买 方有权拒收或提出赔偿要求，因此卖方只有在有绝对把握 时才能采用此法。  卖方应注意留有复样，以作交货或处理纠纷时用。  目前在国际贸易中，单纯凭样品买卖的情况已不多，一般 将样品与说明结合起来使用。 第十二章 合同的标的 2、用文字说明  规格：合同中规定商品的品质指标。如化学成分、含 量等；如东北大豆 水分≤15%，含油量≥17%，杂 质＜1%等。  等级：特级、一级、二级。  标准：标准化的规格和等级，如GB、部颁标准、企业 标准、ISO9000等。  商标和牌名：品质优良、知名度高、品种单一的商 品，如可口可乐、健力宝等。 第十二章 合同的标的  产地名称：如四川涪陵榨菜、景德镇瓷器等。  说明书和图样：  良好平均品质（F.A.Q）：指一定时期内某地出口货物 的平均品质水平。主要用于品质变化较大而难以统一 规格的农副产品。 某个生产年度的平均品质 某一季度或某一装船月份在装运地发运的平均品 质 第十二章 合同的标的 订立品质条款时要注意的问题  正确运用各种表示品质的方法 凡是能用科学方法说明质量的商品，适用凭规格、等级、标准买 卖； 具有特色的名优商品，适用凭牌号、商标买卖； 具有地方风味和特色的商品，适用凭产地名称买卖； 机械、电工、仪器仪表产品，适用凭说明书和图片 买卖； 难以规格化、标准化的商品，适用凭样品买卖。  对某些商品规定一定的品质机动幅度（X%≤ X%≥ X% ±2%）、品质公差（手表每天出现几秒误差等）  品质条款的科学性、合理性。 第十二章 合同的标的 案例12-1  广东某地XH县传统盛产柑子，并形成了一种优良品种， 称为“XH柑”，XH柑品质上乘，一直享誉东南亚地区。  XH县某出口公司曾与港商订立了一项向香港出口大宗柑 皮的合同。合同中的品质条款仅规定：“XH种柑皮”，货物 交收后，港商提出异议，称这些柑皮不是XH县当地产 的，因为他已派人调查了全县所有产地，即使全县生产的 柑子也无法剥出这么多皮。  我方出口公司解释，合同仅规定：“XH种柑皮”，只要是 XH品种的柑皮就符合合同规定。对方认为，合同规定： “XH种柑皮”，必须是在X