第二章 商品品名丶品质丶数量和包装.pdf

第二章 商品品名、品质、数量和包装 第一节 商品的品名、品质 一、商品的品名 根据《公约》的规定，若卖方交付货物不符合约定的 品名或说明，买方有权提出损害赔偿要求，直至拒收货物 或撤销合同。 规定品名条款的注意事项 （1）品名条款的内容必须明确、具体，避免空泛、 笼统的规定。如电视机，不能简称为家用电器。 （2 ）条款中规定的品名，必须是卖方能够供应而买 方所需要的商品，凡做不到或不必要的描述性的词句，都 不应加入。 （3 ）尽可能使用国际上通用的名称，若使用地方性 的名称，交易双方应事先取得共识。 （4 ）注意选用合适的品名，以利于减低关税、方便 进出口和节省运费开支。 如柠檬酸，可以呈报是食品类，因为它是制作饮料 的一种原料，也可以呈报是化工原料。这两种品名的运价 差别可以多达200美金。 案例 我某食品进出口公司向意大利某商出口苹果酒一 批，CIF条件，不可撤销即期信用证付款。国外开来信用 证，货名为“Apple Wine”,于是我方为单证一致起见，所 有单据上均填写为“Apple Wine” 。不料货到国外后遭意 大利海关扣留罚款，因该批酒的内、外包装上均写的是 “Cider”字样。外商因此要求我赔偿其罚款损失。问：我 方对此有无责任？ 二、商品的品质 商品品质（Quality of Goods ）是指商品的内在素质和 外观形态的综合，前者包括商品的物理性能、机械性能、 化学成分和生物的特征等自然属性；后者包括商品的外 形、色泽、款式和透明度等。 根据《公约》的规定，若卖方的交货不符合约定的 品质条件，买方有权要求损害赔偿，也可要求修理或交付 替代货物，甚至拒收货物和撤销合同。 （一）表示商品品质的方法 在国际贸易中，表示商品品质的方法主要看该商品 的性质、特点以及该商品品质在国际贸易中的习惯表示。 总的来说可以分为两大类： 1、以实物表示的品质 以实物表示商品品质就是通过买卖时的实际货物，直 观地反映出货物的品质，一般可分为看货买卖和凭样品买 卖两种。 （1）看货买卖 （2）凭样品买卖 凭样品买卖(Sale by Sample)是指凡以样品表示商品 品质并以此作为交货依据的买卖，又称为凭样品交货 (Delivery by Sample)。 根据提供样品者的不同，凭样品买卖可分为凭卖方样 品买卖(Sale by seller’s sample) 、凭买方样品买卖(Sale by buyer’s sample) 、凭对等样品买卖(Sale by counter sample)。 凭卖方样品买卖是指凭卖方样品作为卖方日后交货的 品质依据。凭卖方样品买卖合同条款常表示为：“Quality as per seller’s sample”(品质以卖方样品为准)。 凭买方样品买卖是指凭买方样品作为卖方日后交货 的品质依据。凭买方样品买卖合同条款常表示为： “Quality as per buyer’s sample”(品质以买方样品为准)。 对等样品是指卖方根据买方提供的样品，加工复制出 一个类似的样品交买方确认，这种经确认后的样品被称为 “ 对等样品” ，有时也称为“ 确认样品” （Confirming Sample ）。 案例 某出口公司凭买方样品成交出口真丝茄克衫一批，货 值60500美元。合同规定5月份装船，但需买方认可回样 后方能发运。4月20 日买方开来的信用证上也有同样的文 句。我方多次试制回样，均未得到买方认可，因此我方不 能如期装运。时至6月份买方以我方延迟交货为由向我方 索赔。问：我方应如何处理？在订立合同时，我方有无失 误？ 案例 分析：合同与信用证上都明确规定须待买方认可回 样后才能装运，所以尽管买方开来信用证，但因信用证上 有此限制装运条款，我方无法利用，故延迟装运的责任非 我方单方所致，对方以此为