国际音标，美式和英式音标.pdfVIP

语音、音素、音标及美式和英式音标的区别 语言：语言是人类特有的用来表达意思、交流思想的工具。语言由语音、词汇和语法 三部分组成。语言形式有两种，一种是用口头表达的，称为口语；一种是用书面表达的，称 为书面语。 语音：语音是语言用声音表达的形式，就是人说话的声音。 音素：人说话的声音是由若干单个的音组成的，即使是一个很短的字、词也是由一定 的读音组成的。英语把组成一个读音的最小单位叫音素。 音标：人说话的声音没有形状，怎样把说话的声音记载下来？人们发明了音标，即给 每个音都设一个符号，让固定的符号去代表某个字母、单词的读音。这个符号或这些符号就 叫音标。音标是记载语音的符号。我们这里所说的英语音标就是记载英语字母和单词的读音 的符号。 我们现在所说的音标已不仅仅指传统的国际音标。从印刷和书写形式上看还有其它两种， 一种是标示美式英语发音的，我们称之为美式英语音标；另一种是标示英式英语发音的，我 们称之为英式英语音标。国际音标，美式音标，英式音标的书写和印刷形式已有了较大区别， 尤其体现在元音音素的书写和印刷上。这是美式英语不停地从英式英语悄然脱变的必然结果。 学习者必须注意三种音标形式的区别。 DJ 音标 （英式） DJ 音标 （Daniel Jones Phonetic Symbol），是一种标英式发音的 IPA 音标，发明者 是丹尼尔 ·琼斯。他根据 IPA编了一本英国英语的发音辞典English Pronouncing Dictionary （第 1 版至第 12 版，最后一版的出版时间为 1963 年）。他所编的英语发音字典代表了公认 发音 （“Received Pronunciation”,RP），这在受过教育的英国人尤其是南部英格兰人中 通用。中国大陆英语教材通常使用DJ 音标。 目前DJ 音标符号共计有 48 个，其中元音有 20 个 ﹔辅音有 28 个。 DJ 音标初期可能是为了节省印刷模具数量，只有 11个符号不同于英文字母；后来发明 者的学生为了一符一音，变为有 15个符号不同于英文字母。 1 / 10 KK 音标 （美式） KK 音标即美式音标。 美式音标，也称 kk 音标，作者为 John S. Kenyon Thomas A. Knott 。他们根据 IPA 所编的描述美国英语的发音辞典 （A Pronouncing Dictionary of American English 1944, 1953）里所用的发音符号，就是一般通称的 KK 音标。 所使用的符号均从前面提到的国际音 标符号 (IPA) 而来，Kenyon Knott 二位仅将其中适用于美式英语的符号截取出来，再加 上美英特有的儿音， 变成了美式英语的 KK 音标。这是一套最常用的也是最权威的注音法， 从此人们把美语标准发音惯称为 KK 音标。日常生活中就把kk 音标当作美式音标的代表。 英语用来给字母和单词注音的符号，共 48 个。每个符号是一个音素。单个音素一般不 能给字母和单词注音，因此单个音素一般不能被称作音标。能称作音标的是几个音素拼读在 一起的形式。音素成为音标必须用括号[ ]括起来，或用两条斜线/ /标出来。括号[ ]和斜 线/ /被称作音标符号。/ /是近些年为书写时快捷和微机操作时方便而发明的新的音标符号。 英语用来组拼音标的 48 个符号或 48 个音素见表 1、表 2。 表 1 英语元音音素一览表 美式音 英式音 传统式国际音 美式音 英式音 传统式国际音 素符号 素符号 标的音素符号 素符号 素符号 标的音素符号 i i: i: i e e ei