五、海关洋员与西学东渐 海关洋员与西医教学 中国自办医科学校教授西洋医学,始于洋务运动时期,中国正式第一所西医学校是1886年附设于博济医院内的博济医校。其后开办的上海圣约翰大学医科、苏州医院医校、杭州广济医学校、香港西医书院、济南医学校、金陵大学医科、北京协和医学院等,不少洋教习都是由海关官医兼任的。 二、海关洋员与汉语学习 赫德尽最大能力鼓励海关洋员学习汉语。他利用当时的同文馆为海关洋员提供学习汉语的场所。据《齐如山自传》所载:海关凡有外国新到的人员,都是先派到同文馆充当教习,名义上来教洋文,其实是为他们自己学习中国文和中国话。在当教习的期间,自己在外边请着中国教师,学得够用之后,即派往各地海关当差,这几乎是定例。 赫德对自己亲人学习汉语的要求也十分严格。如对其内弟裴式楷学习中文十分关心,要求他从部首字根学起。他刚入关不久已认识120个中国字,赫德叮嘱他必须先使自己同化于中国人,才能在中国成为有用之才。1874年2月,裴已修完《汉文四十课》,这是当时洋员学习中国文书的必修教材。裴在汉语学习上颇有收获,曾写信告诉刚通过考试即将进海关的好友韩威礼购买《华语会话课本》,以过来人的口气就如何学习汉语进行辅导。 二、海关洋员与汉语学习——跨文化交流的钥匙 1884年要求海关工作满3年或3年以上的必须参加各关税务司组织的汉语考试。主要考试项目有拼音、口译、笔译、识字、语调、经典著
原创力文档

文档评论(0)