门式起重机使用说明书-翻译稿.docVIP

MH型葫芦门式起重机 MH Model Hoisting Gantry Crane 使用说明书 Operation Instruction 河南省新东方起重机集团有限公司 New Oriental crane group co.,LTD of henan province 销售服务电话：0086-0991-4635336 Marketing service telephone: 0086-0991-4635336 河南省新东方起重集团有限公司 New Oriental crane group co.,LTD of henan province 使 用 说 明 书 Operation Instruction 共13页 13 pages in total 第 页 Page No.: 电动葫芦门式起重机 Gantry crane with electric hoist 目 录 一、概述………………………………………………（1） 二、安装………………………………………………（2-4） 三、架设………………………………………………（4-7） 四、调整与维修………………………………………（7-8） 五、机构的润滑………………………………………（8-9） 六、运转试验…………………………………………（10-11） 七、附总图……………………………………………（12） Contents I. General introduction………………………………………………（1） II. Installation………………………………………………………（2-4） III. Erection…………………………………………………………（4-7） IV. Adjustment and maintenance…………………………………（7-8） V. Lubrication of the mechanisms…………………………………（8-9） VI. Operational test………………………………………………（10-11） VII. Attached general drawing……………………………………（12） 河南省新东方起重集团有限公司 New Oriental crane group co.,LTD of henan province 使 用 说 明 书 Operation Instruction 共12页 12 pages in total 第 1 页 Page 1 电动葫芦门式起重机 Gantry crane with electric hoist 概述 I. General introduction 1、用途 电动葫芦门式起重机是根据标准JB/T5663-2011设计制造的，与CD、MD等电动葫芦配套使用，成为一种轻小型的单梁葫芦起重机，主要用于露天堆场上的装卸和搬运物料。起重量为1~32t，操纵形式分地面操纵和司机室操纵两种，该类型起重机具有结构简单，维修方便，自重轻等优点。 1. Usages Gantry crane with electric hoist is designed and manufactured in accordance with the requirements set in the Standard of JB/T5663-2011 and the crane can be matched with CD，MD and other electric hoist, making the machine a light and small monospar gantry crane, which is mainly used in loading and unloading and hauling supplies and materials in open storage ground with lifting capacity as much as 1-32 t. The crane can be operated in the ground or in the driver’s cab and the crane is characterized with simple mechanism, easy maintenance, light dead-weight and other characteristics. 2、结构形式 电动葫芦门式起重机是由主梁、支腿、上端梁、下端梁组成门架。而门架又分为箱形和和桁架两种形式，分别是由钢板和型钢组焊而成，后者自重轻、风压小、但工艺性不如前者。为便于储存和运输，主梁、支腿、下