- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
附一:原文及翻译
《三峡》
郦道元
自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处,重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。
至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。
每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东山峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
(翻译)在三峡七百里(的沿途)中,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖高高的峭壁,就像屏障一样,遮挡了天空和太阳。如果不是在正午,就看不见太阳:如果不是在半夜,就看不见月亮。
等到夏天江水漫上丘陵的时候,顺流而下、逆流而上的航路都被阻拦。有时皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这两地之间有一千二百里,即使骑上飞奔的快马,驾着疾风,也不如它快。
等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,碧绿的潭水。回旋的清波倒映着各种景物的影子。极高的山峰上,大多生长着许多奇形怪状的柏树,悬泉和瀑布在山峰之间飞流冲荡。水清,树荣(茂盛),山峻,草盛,实在是趣味无穷。
(在秋天,)每到天刚放晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常听到高处传来猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
附二:预习卡
26.《三峡》 预习卡
基础预习
《三峡》选自《 》,三峡是 、 和 的总称,在重庆 和湖北宜昌之间。作者 ,字 , (朝代) 家。
给下列划横线的字注音。(方法指引:看课下注释或查字典完成。)
阙处( ) 襄陵( ) 绝巘( ) 属引( )
沿溯( ) 飞漱( ) 御风( ) 林寒涧肃( )
猿鸣( ) 长啸( ) 曦月( ) 急湍( ) 泪沾裳( )
解释下列划横线的词语。(方法指引:结合课下注释和工具书完成。)
自三峡七百里中( )
自非亭午夜分 ( )
略无阙处 ( )
重岩叠嶂 ( )
不见曦月 ( )
夏水襄陵 ( )
沿溯阻绝 ( )( )( )
绝巘多生怪柏 ( )
哀转久绝 ( )( )
或王命急宣 ( )
虽乘奔御风 ( )
良多趣味 ( )
清荣峻茂 ( )( )( )( )
4.借助课下注释和工具书疏通文意。
文本感知
文章主要写了三峡的哪些景色?其各有什么特点?
思考探究
作者是怎样写景的?
您可能关注的文档
最近下载
- Unit5 Fun Clubs Section A Grammar Focus课件 人教版(2024)七年级英语上册.pptx VIP
- 【宏观专题】黄金的“非寻常”定价-240531.pdf VIP
- 海外业务培训.pptx VIP
- 住建部GB 55038-2025《住宅项目规范》核心要点解读.pptx VIP
- 项目在招标、评标、定标过程中存在倾向性和不公平性的质疑函.doc
- IND231校秤过程与检修.pdf
- SJ-20527A-2003 微波组件总规范.pdf VIP
- 培训课件--妊娠剧吐查房.ppt VIP
- GJ B 8481-2015 微波组件通用规范.pdf VIP
- 赵一曼英雄事迹 主题班会PPT(5).pptx VIP
原创力文档


文档评论(0)