新闻英语听力辅导资料.docVIP

PAGE 10 公共外语部2016年大学英语课外义务辅导 大学英语四、六级考试新闻听力辅导资料 公共外语部 郭新文老师 2016. 6. 25 一、四六级考试听力基本知识 2015年12月30日晚间，四、六级官网宣布：四、六级考试听力部分进行改革，其中，四级新增7%的新闻听力，从2016年6月开始。调整后的 大学英语四级考试，取消了短对话与短文听写，新增3篇新闻听力。六级考试取消短对话与短文听写，听力篇章由3篇减少为2篇，新增讲座听力3篇。 二、新闻英语的主要特点 1、结构特点： 新闻报道讲求短小精悍，为了让听众在最短时间里获得最多信息，新闻报道一般将最重要内容放在开头的一句话里面，这句话被称为新闻导语（news lead），通常包括了听众最关心的事实，如when, what, who, why, where, 和how, 从重要性上来讲，第一句话最重要，后面的话在重要程度上依次降低，这被称为倒金字塔结构。例如：　　Storm sank two river ferries in southern Bangladesh on Sunday.　　Israel’s army entered the Western Bank area on Tuesday to evacuate the last two Jewish settlements there.　　第一句包含了what, where, when等要素，第二句包含了who, what, when, why等要素。　　正是由于新闻导语的重要性，大多数练习题都会涉及导语内容。如有的可能以What’s the main idea of the news? 提问，有的可能以Which of the following statements is (NOT) true? 提问。因此，一定要重视第一句。听完指令，要立即集中精力，进入状态，否则错过了导语，后面很多信息会产生干扰作用。  2、词汇特点： 英语新闻具有特定的新闻色彩，会经常使用小词（多见于单音节的词汇），专有词汇众多。如VOA常用：Foreign Aid, National Election等政治类词汇，WTO, deficit, share-list等经济类词汇，Space Station, 3-D printer, Mars等科技类词汇。  3、语法特点： 首先在时态运用上，广泛使用现在时，给人以真实感。其次，会较多地使用扩展的简单句，常见方法有使用同位语，介词短语，分词短语等语言成份扩展简单句。第三，前置修饰词高度浓缩，新闻文体为了使句子结构紧凑严密，大量使用前置修饰语修饰名词，如 missile defend shield. 三、新闻英语听力测试内容及应试技巧 1、考查新闻大意。 这类题目一般在导语中就可以找到，有时候答案所用词和表达方式与原文不一定一致，只要听懂导语，选出意思最近选型即可。需要提醒的是，一定要抓住导语主干，不要受次要信息干扰；此外，要及时作出选择，一般而言，听完第一句话即可选择了，等到听完全文再选反而效果不好，因为到了最后，可能已经忘了导语内容，留在脑子里的也许是干扰信息。 2、考查新闻细节。 这类题目出现概率也很高，做这类题目关键是事先浏览题目，做到心中有数。 3、考查新闻内容。 这类题目一般针对全文全面撒网，考查内容涉及新闻的各个部分，需要较强的综合归纳能力，最典型的提问方式当属 Which of the following statements is (NOT) true? 或 Which of the following statements is NOT mentioned in the news? 这类题目在解法上与前文所述有相似之处，即在听的过程中对各选项做一些记号，例如，题目要求选一个错误说法，大家在听到一个正确说法出现在选项中时，一定要及时做个记号，到最后没做标记的选项就是正确答案。 四、新闻英语听力应对10招 1、掌握六个要素 　　一篇标准的新闻报道,必须包括六大要素,可概括为“5个W”和“1个H”：when(新闻发生时间)、where(新闻发生地点)、who(新闻涉及人物)、what(新闻事件)、why(新闻发生的原因)、how(新闻事件的背景、如何促成这一事件、后续情况如何等)。新闻的六个要素是常设的考点，听新闻时注意把握以上六个要素，便可轻松理出头绪。 2、握脉络主旨（准确把握中心思想是阅读理解和听力理解的关键） 　　新闻听力题型有少量题目是考查新闻主旨的，且题目形式一般相对固定(例如：What did the sp