毕业论文-浅析跨国婚姻中涉及的跨文化交流问题.docVIP

目 录 TOC \o 1-3 \h \z \u 摘要： 1 前 言 2 1.宏观上的分析 2 1.1 社会制度 2 1.2 文化环境和语言以及法律法规上的迥异对跨国婚姻的影响 2 1.2.1文化环境和语言的碰撞 2 1.2.2婚姻中的财产归属与分配问题。 3 1.3风俗习惯 3 1.3.1对颜色的不同理解 3 1.3.2情侣间的约会中的AA制付费形式 3 1.4.1 孝道折射的家庭制度 4 1.4.2中西方婚姻的理念与家庭制度 4 1.5家庭关系 4 2.微观上的分析 5 2.1生活节奏 5 2.2生活习性 5 2.3工作规律 6 2.4 家庭成长背景 6 2.5价值观念和道德水平 6 3.总结 7 参考文献： 8 广州大学毕业论文（设计）用纸 PAGE PAGE 6 浅析跨国婚姻中涉及的跨文化交流问题 姓名： 学号： 指导教师： 摘要：这座国际围城从宏观上看，跨国婚姻中涉及到社会制度、文化环境、语言、法律法规、风俗习惯、家庭制度、家庭关系等；从微观上看，则涉及到生活节奏、生活习性、工作规律、家庭成长背景、价值观念和道德水平等。 关键词：跨国婚姻、跨文化碰撞、文化交流  前 言 随着全球化的进程日益加强，国家与国家之间的交往也更加密切，跨国婚姻也随之逐渐变得习以为常了。爱情无国界，现在的人们更是通过各式各样先进的信息沟通方式，拓展了人际交往的时间与空间，使得跨国婚姻已渐褪去曾经神秘的面纱。可随之而来的却逐渐产生了不同文化之间的交融与碰撞。所以，了解中外文化的差异与优劣更是有助于构筑跨国婚姻的和谐美满。 钱钟书的《围城》说：婚姻是座围城，外面的人想进去，里面的人想出来。那么，跨国婚姻可以说是这个地球村中形成的围城了。 宏观上的分析 社会制度 历史唯物主义告诉我们，在生产、交换和消费发展的一定阶段上，就会产生一定的社会制度。 婚姻也是一种社会制度。 婚姻家庭的根本属性是其社会性，取决于社会生产力发展水平，服从于社会的经济基础，受控于政治、法律、宗教、道德、风俗习惯、文化观念等上层建筑。同时，婚姻家庭作为社会的分系统，也是能动的、积极的，时刻对社会各系统给予强大的反作用。 西方国家强调民主自由，也表现在婚姻制度中。 西方中产阶级对婚姻的态度是很认真的。家庭是社会的一分子,家庭不和谐,社会就会堕落。 1.2 文化环境和语言以及法律法规上的迥异对跨国婚姻的影响 1.2.1文化环境和语言的碰撞 两个来自不同国家地区的人，组成一个新的家庭，背后牵引而来的更是不同文化环境和语言的碰撞。下面有个离婚的案例，就是这样一个缩影。 举例：据法国《欧洲时报》报道，2007年11月法国南部某大事法庭审理的一起涉外离婚案件中，就是因为当事人中国籍妇女李某的法语水平很有限，以至先是在被她的配偶欺骗的基础上结婚，之后又遭受了言语和肢体的暴力对待，构成了过错离婚的理由。嫁到法国的华人女性法语水平和法律意识都不够，受到暴力对待后，为了身份居留而被法国籍配偶恐吓，不敢声张。 1.2.2婚姻中的财产归属与分配问题。 例如，法国现行的法律中规定，如果夫妻双方没有签署婚前财产合同，将自动实行婚后财产共有制。在这种情况下，除双方的婚前财产和婚后夫妻一方以独立名义得到的赠予和继承财产属于个人财产，其它婚后财产为共有财产，由夫妻双方共同管理。实行婚后财产共有制，即没有签署任何婚姻财产合同的夫妻，如果一方没有经济收入(如家庭妇女)，在离婚的情况下有可能分得一半夫妻共同财产。 由于我国的旧《婚姻法》中只是简单地按照“婚前”和“婚后”的时间界限来判断财产属于个人财产还是夫妻共同财产，已不能解决婚前财产在婚后产生的收益以及不同的财产形态之间的转换问题。所以在2001年实施了经修正的《婚姻法》后，最高人民法院先后两次司法解释(下称《解释(一)》、《解释(二)》)，使现行《婚姻法》具有了更大的可操作性。总的原则是，婚前的财产是个人的，婚后的财产是共同的。尤其是《解释(二)》(2004年4月1日实施)，进一步对新类型离婚财产纠纷进行了解释，对财产投资取得的收益、房屋纠纷、知识产权的收益、股票、债券等进行的最新解释，适应了在市场经济条件下个人财产以及夫妻财产形态呈多元化发展的趋势。但仍在处理这类新型案件时属于“摸着石头过河”的状态。 1.3风俗习惯 1.3.1对颜色的不同理解 自古以来在中国，尤其是农村的人们都认为但凡办喜事，必定大红为上，白色所用之处无非就是与丧葬有关。而大多数西方国家，则认为象征爱情的纯洁，见证婚姻的幸福时刻一定离不开白色。 1.3.2情侣间的约会中的AA制付费形式 中国人在朋友间往往表现得很慷慨，跟情人一起更是