世界遗产杭州西湖文化景观导游词.docVIP

PAGE 1 - 世界遗产杭州西湖文化景观导游词 ●中文名称：杭州西湖文化景观 ●批准时间：2011年6月 ●遗产种类：文化遗产 ●遗产遴选标准：根据文化遗产遴选标准C(II)(III)(VI)，杭州西湖文化景观被批准列入《世界遗产名录》。 ●世界遗产委员会评价：“杭州西湖文化景观”是文化景观的一个杰出典范，它极为清晰地展现了中国景观的美学思想，对中国乃至世界的园林设计影响深远，时至今日，其核心要素仍然能够激发人们“寄情山水”的情怀。 图14-1西湖文化景观 团友们好，欢迎来杭州西湖观光旅游。 来杭州之前，您一定听说过“上有天堂，下有苏杭”这句名言吧！其实，把杭州比喻成人间天堂，很大程度上是因为有了西湖。千百年来，西湖风景有着经久不衰的魅力，她的丰姿倩影，令人一见钟情。就连唐朝大诗人白居易离开杭州时还念念不忘西湖，“未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。”诗人说他之所以舍不得离开杭州，其主要原因就是因为杭州有一个美丽迷人的西湖。“天下西湖三十六，就中最好是杭州”啊！ 说起西湖，告诉大家一个好消息：2011年6月24日，在法国巴黎举行的联合国教科文组织第35届世界遗产委员会会议上，中国世界文化遗产提名项目“杭州西湖文化景观（图14-1）”顺利通过审议，成功登录了《世界遗产名录》。 杭州西湖文化景观总面积为3322.88公顷，由西湖自然山水、“三面云山一面城”的城湖空间特征、“两堤三岛”景观格局、“西湖十景”题名景观、西湖文化史迹、和西湖特色植物6大要素组成。她是中国历代文化精英秉承“天人合一”哲理，在深厚的中国古典文学、绘画美学、造园艺术和技巧传统背景下，持续性创造的“中国山水美学”景观设计经典作品，展现了东方景观设计自南宋（13世纪）以来讲求“诗情画意”的艺术风格，在9～20世纪世界景观设计史和东方文化交流史上拥有杰出、重要的地位和持久、广泛的影响。她在10个多世纪的持续演变中日臻完善，并真实、完整地保存至今，未有大的变换，成为景观元素特别丰富、设计手法极为独特、历史发展特别悠久、文化含量特别厚重的“东方文化名湖”。 杭州西湖文化景观是一处充满东方传统文化内涵与神韵，并与人类社会特大经济、文化、政治中心城市紧密相接，对保障和借鉴适宜的人居环境有着重要、独特意义和作用的大型文化湖泊。她的主要特点在于，她是在中国两千多年关于人类活动和居住所遵循的“天人合一”理念支配下，结合中国古代的地理知识和理想的山、海景观概念，在一个特大范围，巧妙而又大规模地利用特有的地形地貌、山形水势、气候和其他自然条件，所实现的人工创造与自然造化相融为一体的伟大的景观作品和理想的人居范例。 这一景观初步成型于1000余年前，随后在中国语言文字及历史文化传统中所独有的古典文学、特别是诗词氛围和意境中，以及在中国传统审美与绘画背景下，通过后代文人、社会精英的观赏、感受、再发现、诠释和提炼、增补、归纳，甚至附会历代传说与神话故事,逐步形成、固定、保持、延续，并不断被继续完善为一组综合、完美的景观体系和以“题名景观”为主要特征的内在观赏单元，并最终被全社会广泛、持久接受和认可，直至在17世纪被封建王朝的统治者作为一种文化成就予以正式认定和宣扬。这一景观吸收和积淀了品类众多、具有不同时代特色和地域文化特征的传统文化代表物和精华，与自然的和人工的景观格局与要素为一体，相得益彰，以独到的方式和过程丰富了西湖文化景观的内涵与观赏、纪念价值。这一景观与杭州城市所构成的“三面云山一面城”的总体格局，构成的更加多彩、幽深的综合画卷和景观体系，为人与自然、以及景观创造的和谐共处关系提供了无可取代的、近乎完美的范例。 我们现在就一起去游览西湖文化景观。 图14-2西湖游船 我们先去码头坐船（图14-2）。游客们，坐船时请大家格外注意安全，虽然湖水清澈，湖中又有小鱼儿在快乐地游来游去，我想他们也肯定不想我们去打扰它们。再说了，这次旅游活动中我们也没有安排水上行程。 在船未启动之前，我先来介绍一下西湖的概况：西湖位于杭州城西，三面环山，东面濒临市区，南北长约3.2公里，东西宽约2.8公里，绕湖一周近15公里。面积约5.68平方公里，包括湖中岛屿为6.3平方公里，平均水深1.55米，最深处在2.8米左右，最浅处不足1米，蓄水量在850万到870万立方米之间。苏堤和白堤将湖面分成外湖、北里湖、西里湖、岳湖和小南湖5个部分。西湖处处有胜景，历史上除有“钱塘十景”、“西湖十八景”之外，最著名的是南宋定名的“西湖十景”：苏堤春晓、曲院风荷、平湖秋月、断桥残雪、花港观鱼、南屏晚钟、双峰插云、雷峰夕照、三潭印月、柳浪闻莺。如以每个字来点的内涵，它们是：春夏秋冬花，晚云夕月柳。点出了无论春夏秋冬，无论明晦晨昏，西湖胜景时时皆有，处处都在的特色。1985年又评出了“新西湖十景”。在以西湖为中心的60平方