修女也疯狂 Sister Act 中英文剧本.docVIP

修女也疯狂 Sister Act 中英文剧本 谁能说出所有使徒的名字？ Who can name all the apostles? 迪劳丽丝 Yes, Deloris. 约翰，保罗，乔治和林格(披头士四子) John, Paul, George... and Ringo. Deloris Wilson, 迪劳丽丝，学校里 就数你最不守规矩 you are the most unruly, disobedient girl in this school. Now, I want you to march right up to that blackboard... 你给我走到讲台上来… and write the names of all the apostles alphabetically. 把所有使徒的名字 按字母顺序写出来 约翰，保罗，彼德和猫王 我真的受够你了！ This is enough. You are hopeless. 朽木不可雕也， 让四大天王教你去吧！ And I wash my hands of you. Mark my words, Deloris. 记住我的话，要是这样下去 If you continue on this disruptive track, 你会变成混世魔女的！ it will lead straight to the devil. Have you any idea what girls like you become? 你知道这么下去会变成什么吗？ Whenever Im with him 大意：只要我和他在一起 Something inside - lnside - Starts to burning 我的内心就开始燃烧 And Im filled with desire 我充满了渴望 Would it be the devil in me 是不是我心里有只魔鬼？ 或者这就是爱的滋味 Or is this the way loves supposed to be 象一阵热火 - Its like a heat wave - Heat wave - Burning in my heart - Heat wave 在我心里燃烧 - I cant keep from crying - Heat wave 它将我撕烈让我不停哭泣 - Its tearing me apart - Heat wave - Yeah, yeah, yeah, yeah - Yeah - I said, oh, yeah - Heat wave Yeah, yeah Yeah, yeah 主演：乌比.戈德堡 - I said, Oh, yeah - Aint nothing but love, girl 不要放弃这个机会 片名：修女也疯狂 Dont pass up this chance Heres a chance for a true romance 这是个找到真爱的机会 Heat wave 热火 我们两个如胶似漆 Nothing you can say can tear me away From my guy My guy Nothing you can do cause Im stuck like glue - To my guy - My guy - My guy 粘在一起就象邮票贴着信 Im sticking to my guy like a stamp to a letter 粘在一起就象羽毛贴着鸟 Like two birds of a feather we stick together 从一开始我就不能和爱人分离 Im telling you from the start I cant be torn apart from my guy Whoa-oa-oa-oa-oa No muscle-bound man 猛男也不能把我和爱人分离 Could take my hand from my guy My guy 帅哥也不能把我和爱人分离 No handsome face could ever take the place - Of my guy - My guy - My guy 我的爱人 他不是个电影明星 He may not be a movie star 可是情人眼里出西施 But when it comes to being happy, we are 没有人能让我与爱人分离 Theres not a man toda