提高竞技水平超人健儿.docVIP

提高竞技水平：超人健儿 张文韬/编译 ● 在运动竞技中服用禁药来提高成绩是违规行为。不过，如果解除所有的限制，科学能使人类达到新的极限。 从兴奋剂阴影中走出的钱伯斯希望在伦敦奥运会上赢得一枚奖牌 英国短跑名将德韦恩·钱伯斯（Dwain Chambers）争取在2012年伦敦奥运会上赢得一枚奖牌。2003年，他因服用兴奋剂被禁赛两年，这是他人生的耻辱。 从那以后，钱伯斯花费大量时间说服他人远离兴奋剂。他承认自己使用过体育部门禁用的6种不同药物：其中包括2种合成代谢类固醇（化合致幻剂和睾酮）用以加速恢复体力；能促进血红细胞生成的红细胞生成素（EPO），让他能进行更多的重复训练；能帮助恢复体力的人体生长激素；一种名为碘塞罗宁的促甲状腺激素以使行动更敏捷；还有治疗嗜睡的药物莫达非尼来提高灵敏度和反应时间。 对极限的追求和竞技体育的历史一样古老。中世纪希腊内科医师盖伦（Galen）向罗马人传授古代竞技的知识时，称赞药草、蘑菇和睾丸的神奇效果。如今，运动员们对极限的追求完全达到了一个新的水平，钱伯斯仅仅是一个例子。 曾在纽约加里森的黑斯廷斯中心（生命伦理和公共政策基金会——译注）任职的托马斯·穆雷（Thomas Murray）说：“现在，在运动中大家都争相用各种技术提高成绩，快赶上一场军备竞赛的程度了。” 作为一个业余自行车爱好者，穆雷和很多体育迷一样，对层出不穷的兴奋剂丑闻感到震惊。“如