《人物语言描写》群文阅读.docxVIP

人物语言描写的群文 文本（一） 五猖会（节选） 鲁迅 “去拿你的书来。”他慢慢地说。 …… （我）两句一行，大约读了二三十行吧，他说； “给我读熟。背不出，就不准去看会。” （选自人民文学出版社《鲁迅散文诗歌全编》） 文本（二） 花色品种 [匈牙利]厄尔凯尼 佚名/译 A：“您好！” B：“亲爱的顾客，您需要什么？” A：“我想买一顶褐色帽子。” B：“什么样式的？运动帽、宽边帽还是普通帽子？” A：“您看我戴哪种帽子好？” B：“试试这一顶吧……喔，这顶帽子，颜色不算深，也不算浅，质地轻柔，您戴正合适。这儿有镜子，您照照看。” A：“行，我看不错。” B：“那还用说，就像是为您——亲爱的顾客设计的。” A：“麻烦您拿一顶别的帽子给我看看。” B：“好的。我看这一顶不错。” A：“不错，挺合适。可我不知道挑哪一顶好。” B：“依我看，这两种都不好，我再给您拿一种，不少顾客都夸这种帽子呢，说它比前两种帽子都好。” A：“您说得对。请问，这三种帽子的价格有什么差别。” B：“价格都一样。” A：“质料有什么不同？” B：“我敢说，哪一个都不差。” A：“那么，我试的三顶帽子究竟有什么差别？” B：“什么差别也没有，先生，我这里根本没有三顶褐色男帽。” A：“那么有几顶？” B：“只有这一顶。” A：“可是我刚才试了三次呀！” B：“是的，先生。请问您到底要哪一顶？” A：“我自己也不知道，就要头上这一顶吧！” B：“我认为这一顶最好，当然其他两顶也不错。” A：“不，不……现在我坚持要第一顶。” B：“听候您的吩咐，先生。再见！” 文本（三） 胖子和瘦子（节选） [俄]契诃夫 冯加/译 在尼古拉铁路的一个火车站上，两位朋友，一个胖子和一个瘦子，相遇了。 “我亲爱的！”接吻后瘦子开始道，“真没有料到！简直喜出望外！哎，你倒是仔细瞧瞧我！你呢，还是那么一个美男子，跟从前一样！还是那样气派，喜欢打扮！咳，你，天哪！噢，你怎么样？发财了吧？结婚了吧？我已经成家了，你看……这是我妻子路易莎，娘家姓万岑巴赫……她是新教徒……这是我的儿子，纳法奈尔，中学三年级学生。纳法尼亚，这位是我小时候的朋友！中学同班同学！” “中学同班同学！”瘦子接着说，“你可记得，同学们当时怎么拿你开心的？给你起了一个外号，叫赫洛斯特拉特，因为你用香烟把公家的一本图书烧了一个洞。我的外号叫厄菲阿尔特，因为我喜欢告密。哈哈……当时都是小孩子哩！你别害怕纳法尼亚！你走过来呀……噢，这是我的妻子，娘家姓万岑巴赫……新教徒。” “喂，朋友，你生活得怎么样？”胖子热情地望着朋友，问道，“在哪儿供职？做多大的官啦？” “在供职，人亲爱的！升了八品文官。已经做了两年了，还得了一枚圣斯坦尼斯拉夫勋章。薪金不高……咳，去它的！我妻子给人上音乐课，我呢，工作之余用木料做烟盒。烟盒很精致！人卖一卢布一个。若是有人要十个或十个以上，你知道，我就给他点。好歹能维持生活。你知道，原来人在一个厅里做科员，现在把我调到这里任科长，不是原来那个部门……往后我就在这里工作了。噢，你怎么样？恐怕已经做到五品文官了吧？啊？” 胖子说：“我已经是三品文官了……有两枚星章。” 刹那间，瘦了脸色发白，目瞪口呆。 “我，大人……非常高兴！您，可以说，原是我儿时的朋友，忽然间。青云直上，成了如此显赫的高官重臣！嘿嘿，大人！” “哎，算了吧！”胖子皱起了眉头，“何必来这种腔调！你我是儿时朋友——何必来这一套官场时在的奉承！” “哪儿行呢……您怎么能这么说，大人……”瘦了缩得更小，嘿嘿笑着说，“大人体恤下情……使我如蒙再生的甘露……这是，大人，我的儿子纳法奈尔……这是我妻子路易莎，新教徒，某种意义上说……” （选自译林出版社《世界文学名著百部：变色龙》）