方位短语结构中X类型探究.docx

方位短语结构中X类型探究 【摘要】在现代汉语中，方位短语是十分重要的一 种结构。本文主要对方位词和短语构建的空间系统进行大致 描写，对方位结构中X限定进行分类。方位短语最初说明的 是空间范畴，而空间范畴能够通过人的认知隐喻投射到非实 在的空间，形成认知中的抽象空间范畴。 【关键词】方位短语；x类型；空间；隐喻投射 一、汉语方位短语的结构 汉语中方向表达式有三种：F/X1+F/F+X2 1、 F 这是X隐去的结构： A那小孩儿掉里头捞不出来。（1982年北京话调查资料） B她指示我的祖母往西走。（余华《在细雨中呼喊》） 2、 X1+F 这种结构是方向词前有明确的指称，方向是“显性” 的，约定俗成作为方向参照的物体也可以出现，如“北极 星等。这类结构对于大部分表示方向的句子适用，如： 在巨蟹座以南，狮子座a星轩辕十四的右下方，有5 颗三等星和四等星组成一个小圆圈。（徐惟诚《中国儿童百 科全书》） 3、 F+X2 作为限定的X并不总是出现在方位结构的前面部分，当 X放在后面时，方位词更多可以表示修饰，如： A上联写的是“家事国事天下事”，下联是“风声雨声 读书声”。（张卫《你别无选择》） B渤海是中国的内海。（1996. 11《人民日报》） 二、方位短语中X的类型 上述方位结构中，一般情况下方位词和名词会组合成固 定的短语，如内海等，而X—般都是名词。人的空间认知有 两种方式，线性的和空间的。由于人的抽象思维，这种认知 可以扩展到时间、思维等抽象领域。而方位词是对这种认知 的语言表达，X是对方位进行限定的，因此X也有这些认知 方式的特点。 1. X为实际空间 （1）点 A曹雪芹的《红楼梦》却能成为真正塔尖上的精品。（彭 荆风《文学的塔尖”》） 点”的概念在方位结构系统中与线、面很难区别，除 了一些确定无疑的被认为是点的参照物，女口：针尖、发梢等, 其他事物在方位表达中到底是属于点多一点、线多一点，还 是面多一点，很难区分的。到底屋顶是尖的，还是平的，或 者是往上翘的都很难说。 线 A我和李广平从绳子边经过，觉得很可笑。（肖华《我和 张艺谋的友谊》） B提着水桶到几十米外的自来水站排队提水。（1994年 报刊精选） 与“点” 一样，“线”的概念也具有模糊性。“线”具 有“细的，长的”等特征。在方位结构中表示长度的数量词 属于“线”的概念，如：几米外、几公里内。其他具体的事 物区分是不容易的，如“路”到底是“线”呢，还是 “面” ？如果我们说“羊肠小道”是细的，长的，是线。那 么再宽一点的路呢？ （3） 面 A我站在门边不敢出声。（余华《在细雨中呼喊》） B那一页页已经发黄的信纸上，一行行流利娟秀的英文 字句，饱含着老人对必达的厚爱与期望。（郭海燕《孙必达 的报国心》） 表示“面”的事物的总体特征是有宽度、长度，但是没 有高度。我们可以从他们与方位词的搭配划分，一般它们与 “上”“边”等构成方位结构，强调与底面的空间时划进 “面”的范围。 （4） 立体空间 空间的概念在汉语认知里必然是三维的，必须是有隐形 或者显性的边界，无论空间是封闭的或者是开放的，都具有 “容器”的特征，所指物可以在空间内任何部分，可以依附 于空间，也可以充满整个空间。 A在充满中国文化气息的办公室里，苏蒂夫教授向我娓 娓讲述了他同中国的情缘。（1995. 1《人民日报》） B全国哪个湖里的鱼没进过我的肚子。（王朔《刘慧芳》） 2、X为非实际空间 除了实在的空间范畴外，人类的语言中还存在抽象空间 范畴，这是通过认知隐喻实现的。“隐喻普遍存在于我们的 日常生活中，不但存在于语言中，而且存在于我们的思想和 行为中。我们赖以思维和行为的一般概念系统，从根本上是 隐喻方式的。”在观察自身的同时，人们努力去理解周围的 环境，通过不断的观察以及和其他的人及事物相互交流而获 得体验，理解人自身在多维空间中躯体的体验。我们能用视 觉、听觉等感官去直接感知空间，而时间等抽象概念是看不 到、摸不着的，所以就用空间概念描述时间、范围、状态、 数量、社会地位等抽象概念。 （1）体验隐喻下的非具体空间 人类将自己当作独立于周围以外的实体，每个人本身就 是个容器。身体作为一种容器是一个非常基本的体验，皮肤 把身体的“里”、“外”分开，整个人体又由多个小容器组 成，甚至伸出来平展的“手”、“掌”、“手心”都能作为 容器看待，因而形成这样的表达：心里/中、耳朵里、肚子 里等，比如: A在英国人眼中，比他们富裕得多的美国人是缺少历史、 缺少传统文化的暴发户。（谢友鄭《拎弹簧称的女作家》） B男的勉强接了过去，嘴里嘟嚷着：“那么老长的句 子！” （萧乾《释“地图”》） （2）投射隐喻下的非具体空间 一般来说，方位隐喻中人的认知体验并不是直接投射到 虚无飘渺的情感状态的，人们总是要先寻找到一种跟线、面