从交际失败个案看合作原则与礼貌原则的解释性-国际安全研究.PDF

下载文档

3
0
约8.25千字
约 4页
2019-08-02 发布于天津
举报
版权申诉
保障服务

从交际失败个案看合作原则与礼貌原则的解释性-国际安全研究.PDF

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

国际关系学院学报　2006 年第 5 期 JournalofUniversityofInternationalRelation,s2006 No.5 梁晓辉 ( , 100091) 　　[] 在合作原则这条普适原则基础上,会话人遵守或违反会话准则现象以及所产生会话含义, 可以更好地解释会话人交际失败原因;而礼貌原则只能作为会话准则补充, 只是合作原则之下一个准则, 并不能替代会话准则或与合作原则并列。 [] 合作原则;会话准则;礼貌原则;会话含义 [] C912.1　　[] A　　[] 1004 -3489(2006 )05-0073-04 , B 一 , B:B 。, 1967 (Paulrice) , (CooperativePrincipl,eCP), , ; 。[1] (P.45 ) ,, (ConversationalMaxmis): 。(Horn), (1), , , Q— R—;(Sperser) ;(2 ), (Wilson) 4 ;(3 ), 1,…… ;(4 ), 、 , ,、。[2] (P.158), , , 。[3] (P.167 ) , , ( eofferyLeech) , (ConversationalImplicature)。:A:Doyoulike (PolitenessPrincipl,ePP)。 mynewhat?B:It spink!B :, A, , ;: 。 A B , , 73 ;:, addressesoneselfonthetelephone.Firstoneidentifies ,;: oneselfandthenasksforthepersonwithwhomonew-i , , ; shestospeak. :, (4 )Phoebe:(InaBritishaccent)ThisisPhoebe , ; Buffay.Iwaswondering, pleas,e if-ifit snottoo :, muchtroubl,epleas,eumm, mightIspeaktoMiss , 。[2] (P.158 -159 ) EmilyWaltham, please? , B