丑女贝蒂第一季英文剧本台词.docVIP

看Ugly Betty 学英语第一季20集：Petra-Gate Previously on Ugly Betty... Previously：先前，回顾 丑女贝蒂前情提要... -Betty：Why would you ever agree to help Wilhelmina? 为什么你要答应帮Wilhelmina? -Christina：Can we talk about it? 我们好好谈谈好吗? -Alex：Hi, daddy. 嗨爸爸。 -Bradford：Alex? Alex? -Marc：Bradford Meade wont be able to keep his hands off you. Bradford Meade一定会对你爱不释手的。 -Wilhelmina：Thats the idea. 那就是我要的效果。 -Betty：I saw you acting crazy and I… 我看到你疯狂的行为还有… -Daniel：Your day is over! Punch out! Punch out：打卡下班 你的工作结束了! 下班了! -Woman：So are you giving Petra the May cover or the June? cover：封面 你会让Petra上五月的封面还是六月的? -Daniel：What, are you also her manager? manager：经理，管理人 怎么，你还是她的经纪人? -Woman：Im her mother. 我是她妈妈。 -Daniel：Petra is 16? Petra只有16岁? -Woman：You didnt ask to see I.D., did you? I.D.：身份证 你没要求看她的身份证是吗? -Betty’s father：Its Daniel. Sounds like he might be in trouble. in trouble：处于麻烦中 是Daniel 听起来似乎他陷入困境了。 -Betty：Ive punched out. 我已经下班了。 -Hilda：Ay, Betty! What are you doing here? 啊 Betty! 你在这儿干嘛? -Betty：I sleep here! 这里是我的卧室啊! What are you doing sneaking in my window like youre back in high school? sneak：偷偷溜 high school：中学 你干嘛跟上高中的时候一样从我的窗户里偷溜进来啊? -Hilda：I was out last night... With Santos. 我昨天晚上没回来... 跟Santos在一起。 But I dont want papi to know, or Justin, yet. 我不想让爸爸知道Justin也不行。 I mean, I dont even know if this is I love you Or just, you know, I love you naked. naked：裸露的 我是说我真不知道他这是“我爱你”或者是你知道“我爱你的裸体”。 -Betty：Okay, so, you are back in high school. 好吧，你又重回高中时代了。 -Hilda：What are you doing here anyway? Arent you supposed to be at work? be supposed to：应该 你到底在这里干什么嘛? 你不是应该已经去上班了吗? -Betty：Im calling in sick. sick：不舒服的，有病的 我请了病假。 -Hilda：Oh, what, are you still mad at everyone there? mad at：生…的气 哦怎么了，你还在生那些家伙们的气? -Betty：Why wouldnt I be? Christinas my best friend. 不行吗? Christina是我最好的朋友。 I confided things to her, And Daniel told me to butt out of his life, that Im just his secretary. And Henry... confide：吐露（秘密） butt out：别管闲事 secretary：秘书 我对她无话不说，她却跑去告诉了Wilhelmina，Daniel叫我不要干涉他的私生活，我不过是他