- 1、本文档共1页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
小齐:
可不可以把后面那个“茶文化视频”的汉语解说词的相应的英语翻译配在汉语的下面或上面? 不好意思,又给你添麻烦了!辛苦了!
茶文化视频 配英语字幕
如果一杯茶 If a cup of te,
让人听见高山的流水 make people hear flowing water in the mountain
看见春天的阳光 See the sunshine in spring
早春的芽 The early spring bud
是茶树的精华 is the essence of tea tree
竹叶青茶 Bamboo leaf green tea
只用清明前绿茶 only?Green Tea before?Qingming
自采春茶一季 only adopted in the spring?season
初次绽放的茶芽 if first bloom of green shoots
一旦离开茶树 leave the tea trees
生命 life
即终结 ends
然而 however
制茶师傅的双手 tea master’s hands
可以赋予茶新的生命,can bring tea new life
杀青 After?fixation
理条 rolling
挥锅 pan firing
经过制茶师傅 ?ground?tea
双手打磨的茶? by tea master’s hands
色、香、味俱全? The tea is good in color, flavor and taste
文档评论(0)