Friends老友记六人行中英文对照剧本第二季第十九集.docVIP

Friends老友记六人行中英文对照剧本第二季 219 The One Where Eddie Wont Go [Scene: Chandlers bedroom. Chandler is sleeping and Eddie is there watching him.][Chandler wakes up]CHANDLER: Hey Eddie. Daahh!! Whatre you doin here?EDDIE: Nothin roomie, just watchin you sleep.CHANDLER: Why?EDDIE: Makes me feel um, peaceful, heh-heh, please.CHANDLER: I cant sleep now.EDDIE: You want me to sing?CHANDLER: No, look, thats it, its over, I want you out, I want you out of the apartment now.EDDIE: Woah, woah, woah, whatre, whatre you talkin about man.CHANDLER: Hannibal Lecter...better roommate than you.EDDIE: No. See now I dont think youre being fair. I mean one night you see me and you get scared, I mean, what about all the other nights when you dont see me, huh? What about last night when you went and got a drink of water and I was nice enough to hide behind the door, whats that about, huh?CHANDLER: I didnt realize that.EDDIE: Yeah.CHANDLER: GET OUT NOW!!EDDIE: Ok, you really want me out?CHANDLER: Yes please.EDDIE: Ok, then I want to hear you say it, I, I want to hear you say you want me out.CHANDLER: I want you out.EDDIE: No no no, I wanna hear it from your lips.CHANDLER: Where did you hear it from before?EDDIE: Oh, right, all right, you know what pallie I understand, consider me gone, you know what, Ill be out by the time you get home from work tomorrow.[Eddie leaves the room and Chandler mouths Thank you to himself]EDDIE: I heard that.OPENING TITLES [Scene: Central Perk. Monica and Rachel are there, Joey enters wearing an old looking hat.]JOEY: Hey.MONICA: Hey.RACHEL: Hey. Whe-ell, look at you, finally got that time machine workin huh?JOEY: Seriously, you like it? This guy was sellin them on 8th avenue and I looked at em and I though, you know what I dont have?MONICA: A mirror?JOEY: Fine, make fun. I think its jaunty.MONICA: Wow, for a guy whos recently lost his job, youre in an awfully good mood.JOEY: Hey, Ill be alright. I mean its not like Im starting from s