语言--跨文化商务沟通课件.PPTVIP

5-* * 非正式语言–在美国，非正式语言通常采用俚语、方言、词首字母缩略词、婉言、行话的形式。 可选择的语言–共同文化中可选择的语言通常采用行话、俚语的形式，它们可产生不同的功能。 5. 4 非正式与可选择的语言 5-* * 俚语-包括习语和其他的非正式语言。 底线（bottom line）和回到起点（back to square one）就是商务俚语的例子。 方言-是与一个国家特定地区相关的非正式单词和短语。 y’all （you all ，你将），pop （soda，苏打）等都是方言。 5. 4 非正式与可选择的语言 5-* * 婉言-是使用较含蓄的语言表达各种强烈的、难以启齿的话语。这需要使用委婉的手法处理忌讳的词语。 例子：老年人 行话-是用于特殊群体专门的术语。 例子： 比特。 词首字母缩略词来自首字母或者短语中的单词首字母群，这些字母的发音就像一个单词。 例子：RAM 5. 4 非正式与可选择的语言 5-* * 其他商务表达 玩忽职守；疏忽的（asleep at the switch；inattentive） 让步；驾驶时调整停车位或速度（back off；moderate your stand or speed if driving） 一鸣惊人；巨大的成功（blockbuster；great success） 割喉；严酷的（cutthroat；harsh