浅谈“韩剧热”的原因.docVIP

浅谈“韩剧热”的原因 摘要：在国内掀起韩流的大形势下，以韩国电视剧为研究核心从不同方面多角度分析其发展迅速、在海内外市场特别是中国形成韩剧热的原因。 论文关键词：韩流,韩国电视剧,热潮 韩流是国内社会学家对韩国文化风靡、流行的一种统称，这股潮流浸透着韩国特有文化气息。同时，它谐音于寒流，也暗含中国的音乐和电视剧相比之下处于被动地位的深刻意义。关于韩流的起源要从1993年说起，韩国百变天后李贞贤是把韩流引入中国的第一人，并在中国引起轰动，其后是1997年韩国电视连续剧《爱情是什么》在中国的播放，韩流之风渐渐明显起来。之后，随着更多的韩国歌手、电视剧在中国舞台的出现，HOT、NRG等韩国流行歌手组合的名字也在中国传播开来，引起了中国一些年轻人对韩国影视明星和歌手的兴趣和关注，进而发展到对他们服饰、饮食、流行的追求，形成了一股追随韩国流行歌曲、电视剧以及韩国影视明星的热潮。中国一些报刊把这一现象形象的称为韩流，韩国媒介也直接引用了这一说法。韩流一词渐渐被广泛传播开来，并被应用在电视、广播、网络等众多传媒中，在这里引用社会语言学家陈原先生所说的凡是社会制度出现了新的东西，不论是新制度、新体制、新措施、新思潮、新物质、新概念、新工具、新动作，总之，这新的东西千方百计要在语言中表现出来是最合适不过了。而韩流这一新词的出现就恰恰是对韩国文化入袭我国这一社会现象的最直观的反映。 正文：韩国影视剧特别是电视剧在中国热播，国内市场到处充斥这韩国文化的气息，在日本、东南也国家也有如此现象。从1997年韩剧进入国内市场的第一炮《爱情是什么》到后来的《嫉妒》、《看了又看》、《人鱼小姐》、《星梦情缘》、《蓝色生死恋》、《天桥风云》、《泡沫爱情》、《冬季恋歌》等一系列韩国电视剧在中国各地播映，安在旭、金喜善、宋承宪、裴勇俊等一批前辈级韩剧明星迅速成为大批中国年轻观众热情追捧的的偶像。其中，在CCTV播放的《爱情是什么》曾经创造了高达4.2％的收视率， 2000年在凤凰卫视播出的《星梦情缘》收视率更是高达5.8%，吸引了大批观众的眼球。之后，《澡堂老板家的男人们》、《蓝色生死恋》等相继在各频道播出，均取得了不错的收视率。特别是2005年湖南卫视播出的韩剧《大长今》，平均收视率竟然一度达到19%，这就意味着同时有两亿观众同时在看此剧，这是多么令人瞠目结舌的数字。不仅在内地，在港台地区《大长今》也是深受欢迎。《大长今》登陆香港后毫不费力的就创下了2005年香港电视剧的收视纪录，有超过40％的香港居民观看它；更夸张的是在香港，根据《大长今》剧本中出现的的菜谱整理后卖到100多元一本仍然被市民疯狂抢购，《大长今》在中国台湾播出同样也是突破重围，荣登了台湾有线电视收视率冠军的宝座。 再到近几年热播的韩版《流星花园》《花样男子》﹑《豪杰春香》《原来是美男》﹑《灿烂的遗产》﹑《圣诞节会下雪吗》等青春偶像剧，更是一再创造国内收视率的超高记录，一次又一次冲击着国内相关业内人士的视线，不得不注目。 这些现象无不说明了韩剧在中国以及东南亚市场受欢迎的程度，这恰恰与国内电视剧收视率低下，市场低靡不振的现状形成了非常鲜明的对比。韩剧热的现象值得深思，我们应该仔细深刻的研究分析韩剧热播的内在原因，审查自身电视剧所存在的问题，只有这样才能从根本上解决国产电视剧市场萎靡的窘困状况。 关于韩剧能够在中国市场广受观众欢迎的原因可以在分析对比中总结出一下几个方面的原因。首先是韩剧本身内在的特质所决定的。第一，优秀剧本的创作及选择奠定了魅力韩剧的基础。韩剧的成功首先在于剧本选择的成功。爱情﹑亲情﹑友情是韩剧讴歌赞美的主题。韩剧往往是以情动人，一般通过讲述一段感人的故事，或催人泪下，可歌可泣的爱情故事，或给人奋进勇气的励志故事，并且以与观众现实生活密切相关的故事情节来表现这些主题，不会给观众一种脱离现实的心理错觉，来表现美好的爱情、温馨的亲情，从而引起观众的共鸣。某些韩剧的剧情虽然会偶尔显得老套一些，但经过编剧独具匠心的编制，往往能把人类社会一直弘扬的传统的真善美的美好主题与现代生活相结合，并且淋漓尽致的呈现在观众面前，给观众留下刻骨铭心的印象。无论是风靡一时的韩剧爱情剧经典代表作《蓝色生死恋》中让无数观众泪流满面的男主人公俊熙（宋承宪饰）和女主人公俊熙（宋慧乔饰）的生离死别的爱恋，让人感受到刻骨铭心的爱情；还是在湖南台热播据《说不出的爱》中，父母对子女无私的爱，让人感受到家庭的温暖、亲情的可贵，这些画面场景都无不让人感动，热泪盈眶。 第二，唯美画面和浪漫场景的精心选取，为韩剧做好充分的外包装。众所周知，电视剧是一门综合艺术，一部好看的电视剧除了要有一个好的剧本，能引起观众共鸣；同时，还要有把剧本完美再现出来的能力，以给观众视觉上的享受。在韩剧中，导演就