欧洲德语国家蒙古学研究现状综述.docxVIP

欧洲德语国家蒙古学研究现状综述 白图亚 内蒙古自治区社会科学院 摘要： 近日，瑞上伯尔尼大学博上研究员Dorothea Heuschert-Laage教授应邀在内蒙 古自治区社会科学院作了题为《欧洲德语国家蒙古学研究情况》的学术报告。 Dorothea Ileuschert-Lciage教授介绍了蒙古学研究在欧洲的出现、演变和发展， 指出了存在问题，并从寻求宽领域多学科合作渠道、将蒙古学研究纳入区域研究 范畴等方面给出了深化蒙古学研究的路径选择。 关键词： 蒙古学研究;多学科合作;区域研究;欧洲;德语国家; 收稿日期：2017-09-10 A Review of Mongolia Studies in European German Speaking Countries Bai Tuya Inner Mongolia Academy of Social Sciences; Abstract： Doctor researcher Dr. Dorothea Heuschert-Laage from University Bern in Switzerland had been invited by Inner Mongolia Academy of Social Sciences, to give an academic lecture themed of Research on Mongolia studies in European German speaking countries. Dr. Dorothea introduced the emergenee emd development of Mongolia studies in Europe, he pointed out the cxistencc of problems, and sought to broadcn the field of multi-disciplinary cooperation channels. He puts the Mongolia studies into the category of regional research and gave the path choice to deepen the study of Mongol ia studies. Keyword： Mongolia Studies; Multidisciplinary Cooperation; Regional Research; European German Speaking Countries; Received： 2017-09-10 近口，内蒙古自治区社会科学院特邀请瑞士伯尔尼大学博士研究员Dorothea Heuschert-Laage （多泰亚?和硕特?拉格）教授作了题为《欧洲徳语国家蒙古 学研究情况》的学术报告。内蒙古社会科学研究院文学研究所、蒙古语言研究所、 草原文化研究所、历史研究所、哲学研究所、图书馆，内蒙古大学、内蒙古师范 大学等相关科研院所科研人员、在校研究生等参加。 Dorothea lleuschert-Leiage教授从介绍蒙古学研究在欧洲的出现、演变、发展 等原因展开了学术报告。通过详细介绍德国波恩大学、柏林洪堡大学、慕尼黑大 学、莱比锡大学、格廷根大学和瑞士伯尔尼大学的蒙古学研究史、蒙古学研究现 状、重点研究领域、文献资料收藏情况等等，深入介绍了欧洲德语国家蒙古学研 究所面临的问题:一是欧洲德语国家削减了蒙古学研究工作的财政投入，二是蒙 古学研究学科发展面临边缘化挑战。欧洲德语国家蒙古学研究机构应对危机所采 取的措施有:一是寻求宽领域多学科合作渠道，将蒙占学研究与语言学、文学、 文化学、民族学、人类学等社会科学研究进行融合，努力形成新的应用性价值， 吸引其他学科的广泛关注。二是将蒙古学研究纳入区域研究范畴，如列入东亚或 亚洲地区文化研究，以期为蒙古学研究注入新的动力。此外，学术报告从欧洲德 语国家蒙古学研究前沿理论、学科发展的社会背景、科研队伍培养、文献资料收 藏、学术合作交流等5方面作了深入的阐释。 一、欧洲德语国家蒙古学研究现状 据Dorothea Heuschert-Laage教授介绍，在欧洲，德国、瑞士、奥地利3个国 家是以德语为官方通用语言。其中只有德国和瑞士设有蒙古学研究机构。奥地利 首都维也纳目前述没有专业的蒙古学研究中心。源于经济、贸易、文化交流等社 会需求，欧洲人对蒙古族族群的关注由来已久。俄国沙皇早在17世纪后半叶， 在向东扩张的进程中，经常与蒙古族人民互通有无。商业活动、民间文化交流较 活跃。相关历史记载显示，当吋的经贸活动需求人量精通蒙古语的翻译人员。俄 国彼得大沙皇在17世纪下半页曾下令对蒙古