浅谈油画《残荷》系列作品创作思想——对用油画语言表现中国传统画意境的探索.docVIP

浅谈油画《残荷》系列作品创作思想——对用油画语言表现中国传统画意境的探索 第5卷 2008年4月第4期 中国教育发展研究杂志 TheResearchJournalOfChinaEducationalDevelopment ,,_0l-5 No.420O8 糍 浅谈油画《残荷》系列作品创作思想 一一 对用油画语言表现中国传统画意境的探索 吴玉柱 安徽省合肥市文化馆副研究员合肥230061 【摘要】荷花作为中国画的传统题材,从古至今已有无数文人墨客从不同的角度去表现它.老调重谈的题材,如何赋 予新的表现形式?在油画残荷》系列作品里,如何通过西方油画语言去表现中国传统画意境?笔者以为,大胆借鉴西方 现代艺术色彩,洋为中用,使油画残荷》系列创作作品的面貌产生新的变化,不落俗套…… 【关键词】油画中国传统画意境 BrieftalkabouttheinditingideaoftheserialpaintingFragmentaryWaterlily ------ExplorationoftheartisticconceptionofChinesetraditionalpaintingshownusingthepaintinglanguage WuTuzhu [Abstract]Thewaterlily,asthetraditionalsubjectmatteroftheChinesepainting,hasbeenpaintedandrepresentedinall agesbycountessliteratorsandscholarsfromdifferentangle.Howtoenduethehackneyedthemewiththenewrepresentation?In thepaintingworks,theFragmentaryWaterlily,howtoshowtheartisticconceptionofChinesetraditionalpaintingthroughthe westernpaintinglanguage?Theauthorthinksthatweshouldusethewesternmodernartcolorforreference,makefl0reigllthings serveChina,shouldmakethevisageoftheseriesofworksofthepainting,theFragmentaryWaterlily,havethenewchangeandbe offthebeatentrack. [Keywords]PaintingChinesetraditionalpaintingArtisticconception 谈到绘画艺术,我们可以说出无数的画家.但是, 当我们追问是什么使他们成为画家,绘画艺术的内在 本质究竟是什么时,我们又变得茫然起来.绘画艺术 是什么?这个问题在艺术界一直是争论不休的问题, 仁者见仁,智者见智.我认为,绘画艺术只有在一定 的范围中才有意义;绘画艺术只有在特定的历史条件 中才有意义;绘画艺术只有在人们的兴趣和关注中才 有意义. 我对绘画艺术的理解是多面性的,审美趣味也是 多样性和可变性的.在特定的历史中,只有在人们的 兴趣和关注中,绘画艺术才决定每个人对多种创作方 法的态度和看法.不同风格的画家对同样的事物有着 不同的理解和看法,如造型方法,表现手段,创作的 思维及观念等,采用不同的手法来获得不同的艺术效 果.古典主义也好,现代抽象绘画,波普艺术也好, 都是通过各种各样的手段和方法来传达给观众某种信 息,这种信息符号最终是表达一个含义…… 十几年来,我一直致力于绘画艺术含义与表现形 式的探索,试图在油画与中国画的绘画中寻求中西影 响的表现形式,把西洋画的表现力同中国式的绘画意 境结合起来,提炼中国式的艺术美,以给观众带来不 同程度上的快感或震撼或反思.荷花作为中国画的传 统题材,从古至今已有无数文人墨客从不同的角度去 表现它.老调重谈的题材,如何赋予新的表现形式? 在油画《残荷》系列作品里,如何通过西方油画语言 去表现中国传统画意境?我以为,大胆借鉴西方现代 艺术色彩,洋为中用,使油画《残荷》系列创作作 品的面貌产生新的变化,不落俗套…… 1.线与面运用.中国画的表现形式通常用线来造 型.装饰画是通过线来造型,现代油画表现造型中也 是通过线来造型的,它们各自有着不同的造型理念.同 时,对线的造型要求有不同的处理方法,用法也不同. 在明?邹德中《绘事指蒙》里载有描法古今一 十八等.这句话的意思是线有十八种描法,如高古游 丝描,铁线描,行云流水描,钉头鼠尾描等表现古代 绘画的一种线描模式.在现代绘画中,线条的运用不 多讲古法,而是讲线的视觉效果