机动车驾驶人安全驾驶信用情况(中英对照).pdfVIP

机动车驾驶人安全驾驶信用情况 Safe Driving Credit Condition of Motor Vehicle Drivers 驾驶人姓名： XXX ，性别： X ，身份证明号码： XXXXXXX ，初次领证日期： XXXXXX 。当前驾驶准驾车型： X ，当前交通违法累计记分 0 。该驾驶人安全驾驶信用情况如下： Driver ’s name:XXX, Gender: X, ID No.: XXXXXXX, Date of initial licensing: MMMDDDYYY. Current permitted driving vehicle type: X, Current traffic violation accumulated penalty point: 0. The safe driving credit condition of the foresaid motor vehicle driver is as follows: 一、交通违法情况 I. Traffic violation condition 从 XX 年 XX 月 XX 日至今，违法行为共 0 起，其中：严重违法行为 0 起，一般违法行为 0 起，如下表。 From MMMDDDYYY to now, there is no case of violation act, among which no case of serious violation act and no general violation act. Details are as following chart: 违法时间 违法地点 违法行为 记分 罚款金额 出发种类 处理标记 Time of Place of Violation acts Penalty points Fines Penalty Dealing mark violation violation category 未查询到记录 No record is found. 二、交通事故情况 Ⅱ. Traffic Accident Condition 从 XX 年 XX 月 XX 日至今，适用一般程序处理的交通事故共 0 其，其中，有责亡人事故 0 起，有责伤人事故 0 起，有责财损事故 0 起，如下表。 From MMMDDDYYY to now, there is no case of traffic accident which is dealt applicable to general procedure, among which no case of responsible deadly accident, no case of responsible injury accident and no responsible property damage accident. Details are as following chart: 事故时间 事故地点 事故类型 死伤人数 事故责任 直接财产损失 主要过错行为 Time of Place of Accident Toll Accident Direct property Major accident accident category responsibility loss