改写《十五从军征》作文指导.docxVIP

改写《十五从军征》作文指导 【话题展示】 《十五从军征》生动地描述了一个少年从军、暮年还乡的老兵回家后的所见所闻。内容让人唏嘘不已，感慨万千，这个生动的人物形象让你一定留下了深刻的印象。试发挥你的想象，运用生动的语言，具体刻画出这一人物形象，把这首诗改写成一篇记叙文。 要求：故事情节要在诗歌基础上加以想象、拓展、重点突出老兵的不幸遭遇。 【思路点拨】 改写，就是在保持原文思想主题不变的情况下，对原文进行体裁或者形式的改变的一种方法。改不是简单的字词翻译，其实质上是以原文为题材进行再创作。一般要求是内容上进行调整、取舍，形式上进行创新。具体说来，改写好此文从以下几点入手。 一、读懂全文，把握中心。 首先要读懂原诗，对其内容要有深刻的了解，要准确理解诗歌主题，充分把握诗歌的感情基调；弄清楚原文的结构特征；知道原文的表达重心等等，这是改写古诗保证成功的前提条件。这首诗从主题思想来说，揭露了战争对百姓的巨大伤害，具有强烈的反战主题，写作时，不能脱离这一主题思想而另辟途径。我们要紧紧地把握诗的内容、结构及特点，才能把文章改写好。 二、展开合理的联想与想象。 诗由于受语言及结构的限制，思维的跳跃性大，留下巨大的想象空白。因此在写作时，需要把这些空白进行合理的联想与想象，补白思维的隙缝，能使文章显得丰满生动。《十五从军行》中给读者留下了巨大的想象空间。诗中没有写环境的艰苦、没有写战时的思念；没有写离家的情景、家中父母的思念、回家的归心似箭、看家到破落的家时的复杂心情等，这些可以通过想象进行补充。为我们提供了创作的空间，丰富了文章的内容。 三、形式多样，语言生动。 为了使文章显得生动感人，言真意切，可以综合运用多种手法来写。例如：在叙述中夹杂描写、议论、抒情，以增强文章的表达力。适当使用修辞手法，如：比喻、夸张、排比等等，以增强语言的生动性。长短句式灵活应用，以增强文章的气势。总之，要使改写后的文章仍然充满诗意，能给人以艺术的享受。