《与朱元思书》.山中普通实用.pptVIP

水皆缥碧，千丈见底 游鱼细石，直视无碍 急湍甚箭 ，猛浪若奔。 夹岸高山，皆生寒树 负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。 泉水激石 ， 泠泠作响。 好鸟相鸣，嘤嘤成韵。 蝉则千转不穷 猿则百叫无绝 鸢飞戾天者，望峰息心 经纶世务者，窥谷忘反 横柯上蔽，在昼犹昏 疏条交映，有时见日。 试背课文 原则： 方法：翻译文言不惧难 1.单音要把双音变 2.人、地、物名全不翻 3.寻求注释解疑难 4..根据语境推测看 5.六字歌诀要记全 6. 留、删、加、对、调和换（加字、换字、直译、意译） 借助页下注解和具体语境，自己把课文逐段翻译一遍，先说大体的意思，不懂的地方，可以讨论。再解释重点词语 方法： 疏通文意 交给方法 文言文翻译(回忆翻译方法） 风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。  1.万籁此俱寂但余钟磬音， 青林翠竹，四时俱备 2.山川之美，古来共谈 3. 自小丘西百二十步， 4潭中鱼可百许头 5.沿溯阻绝、绝巘多生怪柏，哀转久绝　 译一译 水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。 1.大漠孤火烟直长河