- 10
- 0
- 约2.03千字
- 约 6页
- 2019-08-27 发布于天津
- 举报
一汉字和汉语基本适应。 汉字和汉语相适应,主要是汉字的单音节形式和汉语的语素的单音节形式比较一致,用汉字记录汉语语素往往有一种对应的关系。 汉字和汉语基本上相适应,具体可从以下几个方面来认识领会 第一,一个汉字代表音节,一个语素基本上也是一个音节,因此汉字和语素是相对应的,用汉字记录汉语语素非常合适。 不过,汉字同语素对应,并不是说汉字与语素相等,仔细分析一下,其实汉字和语素之间的关系也是比较复杂的,毕竟汉字是文字单位,而语素是语言单位。 汉字和语素间的复杂关系表现在,一个汉字可能表示几个不同的语素,如米表示大米的米和表示长度单位的米,站表示站立或车站的意义;也可能是几个汉字表示一个语素,像外来词沙发、吉它、马来西亚等是受外来词读音的影响用汉字转写,其中的汉字没有独立的意义,这样的词语可以不考虑,汉语传统中还有一些联绵字,都是几个汉字记录一个语素的,如窈窕、秋千、琵琶、蜘蛛、犹豫、踌躇等。 当然,大部分汉字是一个汉字表示一个语素的,如山、河、灯、人、看等。 第二,汉语是没有形态变化的语言,语法意义、语法关系主要通过词序和虚词表示,而不像印欧语那样要用音素表示形态变化,所以汉语的特点决定了它用汉字记录是合适的。 比如英语的动词打有、、等形态变化,一个词尤其是动词的词形在不同的句子中是不一样的,其音素要发生变化,这样的语言用音素文字记录比较合适,而动
您可能关注的文档
最近下载
- 土地经济学:土地资源资产核算PPT教学课件.pptx VIP
- 常见婚姻家庭纠纷及调解技巧课件.ppt VIP
- 华东理工大学《机械设计》2023-2024学年第一学期期末试卷.doc VIP
- 提高对患者跌倒坠床防范措施落实率PDCA.pptx VIP
- 华东理工大学《机械精度设计》2023-2024学年第一学期期末试卷.doc VIP
- 华东理工大学《机器人原理与设计》2023-2024学年第一学期期末试卷.pdf VIP
- 华东理工大学《智能无人系统》2023-2024学年第一学期期末试卷.doc VIP
- 华东理工大学《无机非金属材料热工过程及设备》2023-2024学年第一学期期末试卷.doc VIP
- 华东理工大学《数据挖掘》2023-2024学年第一学期期末试卷.doc VIP
- 华东理工大学《数据库理论与技术》2023-2024学年第二学期期末试卷.doc VIP
原创力文档

文档评论(0)