修辞：层进和突降.ppt

Climax and Anti-climax ——层进和突降 Climax (1) Definition： A?figure?of?speech?in?which?a?number?of?propositions?or?ideas?are?set?forth?so?as?to?form?a?series?in?which?each?rises?above?the?preceding?in?force?or?effectiveness?of?expression. 在形式上，构成层递至少要有三个语言单位，而且这些语言单位的结构要基本相同；在内容上，构成层递的各语言单位在意义上要有关联，且具有第次性，且按照由小渐大，由浅渐深，由低渐高，由少渐多，由弱渐强，层层递升。 通过一系列观念、形象的修辞安排，逐步把意思往前推进，最有力量的放在最后。 Ⅰ.语义上由轻到重(semantics) E.g. To?acquire?wealth?is?difficult,?to? preserve?it?more?difficult,?but?to? spend?it?wisely?most?difficult.? (集财难，守财更难，而明智地花钱最难。) *comparative degree Ⅱ.程度上由弱到强(extent) E.g. The?audience?smiled,?chuckled,?and? finally?howled. (听众先是微笑，继而是窃窃而笑，最后捧腹大笑起来。) Ⅲ.范围上由小到大(range) E.g. We?can?see?beautiful flowers?here,?there, everywhere. (这里、那里、各个地方我们都可以看到美丽的花朵。) Ⅳ.时间上由先到后(time) E.g. The?prisoner?was?first?questioned,?then?tortured,?and?finally?shot.? (囚犯先是被审讯，然后遭到毒打，最后被枪决。) Ⅵ.结构上由短到长(structure) E.g. I’m sorry, I’m terribly sorry, I’m extremely sorry. (我感到抱歉，我感到很抱歉，我感到非常非常抱歉。) Anti-climax (1) Definition： It is a sentence in which the last part expresses something lower than the first. In fact, a bathetic declension from a noble tone to one less exalted. The effect can be comic and is often intended to be so.? 突降指的是语言表达的内容急转直下，从意义重大之事突然转为琐碎平淡之事，语气从严肃突然转为滑稽可笑，从而获得嘲笑、讽刺或滑稽幽默的修辞效果。 突降往往把重要事情放在前面，它给读者带来了较高的期望值，但最后出现的却是零碎琐事，造成思想内容或观念上的反差，使读者得到一个预期不同的。甚至相反的结论。 Ⅰ. Satirical?Effects： He?lost?his?empire,?his?family,?and?his? fountain pen.?(他失去了他的帝国，失去了他的家庭，也失去了他的自来水笔。) Ⅲ. Unexpected?Effects： He?has?been?a?doctor?a?year?now?and?hashad? two?patients?--?no?three,?I?think--yes,?it?was?three;?I?attended?their? funerals. * * (2) Structure： Ⅱ. Humorous?Effects： Oh?dear!? What?shall?I?do??I?have?lost?my?beau?and?lipstick?too.?(噢，天哪！我该怎么办？我失去了情人，也失去了口红。) (2) Examples：