媒介融合时代的新闻语言研究.docxVIP

图表索引 （表） 表 1 语言理论研究的过程图 10 表 2 新闻语言的文体发展 11 表 3 新闻语言的发展变化 12 表 4 五大媒介新闻语言的表现形式 27 表 5 国内报纸媒介音频、视频化进程 28 表 6 国外报纸媒介音频、视频化进程 28 表 7 国内广播媒介与网络媒介的融合进程 29 表 8 我国卫星数据广播发展进程 31 表 9 我国卫星电视广播发展进程 34 VII 关于学位论文独创声明和学术诚信承诺 本人向河南大学提出硕士学位申请。本人郑重声明：所呈交的学位论文是本人在导师的指导下独立完成的，对所研究的课题有新的见解。据我所知，除文中特别加以说明、标注和致谢的地方外，论文中不包括其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包括其他人为获得任何教育、科研机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同事对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。 在此本人郑重承诺：所呈交的学位论文不存在舞弊作伪行为，文责自负。 学位申请人（学位论文作者）签名： 201 年 月 日 关于学位论文著作权使用授权书 本人经河南大学审核批准授予硕士学位。作为学位论文的作者，本人完全了解并同意河南大学有关保留、使用学位论文的要求，即河南大学有权向国家图书馆、科研信息机构、数据收集机构和本校图书馆等提供学位论文（纸质文本和电子文本）以供公众检索、查阅。本人授权河南大学出于宣扬、展览学校学术发展和进行学术交流等目的，可以采取影印、缩印、扫描和拷贝等复制手段保存、汇编学位论文（纸质文本和电子文本）。 （涉及保密内容的学位论文在解密后适用本授权书） 学位获得者（学位论文作者）签名： 201 年 月 日 学位论文指导教师签名： 201 年 月 日 III 绪 论 绪 论 新闻语言很重要，但我国关于新闻语言的研究长期以来又比较弱，从现存可查证的较早的一篇学术论文——《谈新闻语言》（发表于 1957 年 1 月，《新闻业务》）起到 2010 9 月底笔者于中国知网可查询到的相关文章中可知，这 60 余年学界对新闻语言这个论题的研究重心一直集中在新闻语言的特性研究、新闻语言的语法语用研究以及网络媒介出现后的媒体新闻语言分类研究等。 媒介融合在近年成为一种趋势，如 SONY 向内容领域的渗透、微软的标准化联盟、广电和电信的合作和竞争等都是媒介融合规律背后的点滴呈现。除此之外，媒介融合的旋风更是波及了社会经济形态和文化形态，而新闻的生产流程、传播结构、管理体系、知识框架等都受到了不同程度的震荡。 那么，新闻语言有无受到媒介融合的影响呢？ 通过资料收集和调查研究，笔者给予了肯定的答案，并由此确定了新闻语言这个论题的研究范围——媒介融合时代。 （一）研究目的 媒介融合时代的到来和发展证明了其是一种可持续性的媒介发展趋势，新闻语言在 此趋势中要取得发展，就应先有所适应。目前我国的新闻传播业正处于媒介融合时代的 初期，新闻语言要对其进行适应必然要有所变异，这种变异虽微小却不失为一种趋势。 本论文研究的目的就是为了将这种种变异形成于书面和理论，在给学界的新闻语言研究 带来新意和活力的同时也给广大新闻工作者的工作给予借鉴和帮助。 （二）文献综述 媒介融合时代的到来给新闻语言的发展带来了相当大的冲击力，新闻语言产生了变 异，媒介融合也进一步发展，多年来，国内外学者更是对此论题纷纷提出了自家之言， 截至 2010 年 9 月底，关于媒介融合与新闻语言的相关理论研究可谓百花齐放、百家争 鸣。 1 媒介融合时代的新闻语言研究 首先，以媒介融合为主体，新闻语言为客体，主要讨论国内外学者对媒介融合的研 究现状。媒介融合的实例最早出现在 20 世纪 50 年代，半个世纪以来，学术界对媒介融 合的研究虽数量不多但一直未有停滞。 1.论著方面 截至 2010 年 9 月底，笔者在当当网、卓越网、孔夫子旧书网、河南大学图书馆等 4 处可搜集到的关于媒介融合的论著共有 10 部，其中国内论著 6 部，国外论著 4 部，其 主要是从媒介融合的类型、现象和实例入手进行讨论和论述，如徐沁的《媒介融合论》 对媒介融合的内在驱动因素和六大融合模式进行理论探讨、Kenneth G.Killebrew 在专 著《管理媒介融合：记者合作的路径》中对媒介组织层面进行研究等。 2.论文方面 截至 2010 年 9 月底，笔者以“媒介融合”为“关键词”，在中国知网和万方外文数 据库搜索，查到论文共计 1013 篇，其中国内论文 951 篇，国外论文 62 篇，其主要是将 媒介融合作为背景，以研究在此背景之下媒介、文化、出版等命题的发展。如《悖论与 反思：媒介融合的文化逻辑》（现代视听 2009/02）、《The impact of media and telecom convergence on