第三册第一课夏之绝句补充资料.DOCVIP

PAGE PAGE 1 三民版〈夏之絕句〉 補充資料 一、文學中的蟬 1.詠蟬 駱賓王 西陸蟬聲唱，南冠客思深。 不堪玄鬢影，來對白頭吟　。 露重飛難進，風多響易沉。 無人信高潔，誰為表予心？ 附註 　1.西陸：指秋天。隋書　天文志：”目循黃道東行……行西陸謂之秋。” 　2.南冠：指囚徒。 　3.玄鬢：指蟬，蟬首色黑，故稱玄鬢，亦暗示自己正當壯年。 　4.白頭吟：指作者憂愁深重，並非以老者自居，當時作者未滿四十歲，已有白頭 的哀吟。 【語譯】 秋蟬高唱，引發我這囚徒深深的愁思。不禁自傷壯年身影因受冤屈，已有白頭吟般的哀淒。霜濃露重，有翅也難飛進；秋風吹起，聲音便顯得消沉。沒有人相信我的高潔，又有誰能為我表明清白的心志呢？ 2..蟬 李商隱 本以高難飽，徒勞恨費聲。五更疏欲斷，一樹碧無情。薄宦梗猶泛，故園蕪已平。煩君最相警，我亦舉家清。 背景說明: 李商隱少時，為牛黨令狐楚所賞識薦舉，後又為李黨人士王茂元之幕僚，並娶王茂元之女為妻，時牛李黨爭甚激，李商隱在其間無以自處，只好到各地節度史的幕府中當書記，終生困頓不得志。李商隱的愛情詩寫得纏綿悱惻，歷來為人所傳誦；但亦有甚多詩歌是在抒發他仕途潦倒的苦悶、揭露當時政治的黑暗、反映社會的動亂、表現他的正義感和關心國事的思想感情，詠蟬詩即是其中一首。 詩句賞析:首兩句說寒蟬因為棲止在高樹之上，飲露餐風，故難得一飽，即使是終日哀 鳴，以寄幽恨，也是枉然。接著寫蟬兒徹夜哀鳴，天還未亮，蟬聲卻越來越稀疏， 悽悽欲絕，似乎已無力再鳴，然而高樹仍舊一片翠綠，默默的聽著蟬兒的悲訴， 卻一點兒也不動感情。五、六句寫自己官職低微，仍然得像桃梗一樣，東西漂泊， 而故鄉的田園早已荒蕪，土地和徑路上的野草，都長成一片了。結聯裡，作者謝 謝蟬兒：「勞煩你對我的警誡，我本來也是舉家清白，一無所有的。」 李商隱藉著詠蟬，點出自己亦如蟬兒般有高潔的品格，無奈遭逢窮途困 厄、哀告無門的處境，世人卻冷眼旁觀，不肯施以援手；故鄉的田園已經荒蕪，自己卻遊宦他鄉欲歸不得。當個卑官，力不足以濟世，即使想求間田舍，歸隱家鄉，也不可能。字裡行間所透露的牢騷、不滿，溢於言表。 ? 3.蟬聲 敻　虹 我們的夏令營本部 是一座修道院的宿舍 古老的房子立在 濃濃的綠蔭中 ? 這裡不是漢索、葛莉朵兄妹的林中屋 也不是森林深處巫婆居住的小屋 是我們夏令營一伙四十位小朋友的住屋 ? 綠風輕輕軟軟的吹來 －－風為什麼會是綠的？ 因為它經過綠蔭的染布坊 綠風中，蟬聲如潮 夏天，夏天在樹上盡心忘情的唱 那黑腹銀翅的蟬 那棕胸的蟬、那綠背的蟬 一起在綠蔭中 唱潮聲一樣的夏歌 4. 蟬 管　管 他把今年在對面山上 裝進錄音機的蟬聲 拿出來 ? 讓孩子們 烤火 5.聽蟬 余光中 知了知了你知不知 在我午夢的邊邊上 是誰，一來又一往 拉他熱鬧的金鋸子 鋸齒鋸齒又鋸齒 在我院子的邊邊上 ? 知了知了你知不知 同樣是刺刺又嘶嘶 去年聽來是迎接 拉你依依的金鋸子 鋸齒鋸齒又鋸齒 今年聽來是惜別 ? 知了知了你知不知 永恆的夏天多永恆 夏天的後面是秋天 鋸齒參參又差差 可憐短短的金鋸子 只怕拉不到秋季 ? 知了知了你知不知 秋天來時這空巷子 不見我也不見你 歇了，熱鬧的金鋸子 斷了，鋸齒與鋸子 斷了，鋸齒與鋸齒 秋季來時這空巷子 ? 二、駢文補充 1.駢文歷史 （1）此文體生於 \o 秦 秦 \o 漢 漢，興盛於 \o 魏 魏 \o 晉 晉和 \o 六朝 六朝時期，沒落於 \o 宋 宋，復興於 \o 清 清。 （2） \o 秦 秦 \o 李斯 李斯所做之《 \o 諫逐客書 (尚未撰寫) 諫逐客書》已具駢文特色。 （3）「四六文」名稱源於 \o 唐 唐末 \o 李商隱 李商隱的著作《樊南四六甲乙集》，之後始得名。 2.駢文的格式 古代一種常見的文體。又稱駢體文、駢偶文、駢儷文。兩馬並駕叫駢，夫妻成雙叫儷，二人一起為偶，上述名稱都指出駢文特點：一是語句結構的平行、對偶。一般以四字句和六字句為主，兩兩相對，故唐　宋也稱四六文。二是多用典故，講求文采。三是講究平仄聲律。如王勃的滕王閣序中：”物華天寶，龍光射牛斗之墟，人傑地靈，徐樨下陳蕃之榻”，就兼有上述三種特點。駢文起源於漢　魏，行於六朝。劉勰的文心雕龍、陸機的文賦皆屬駢文。其長處在於句式工整、華美，語言精鍊典雅、委婉含蓄，音韻和諧、鏗鏘悅耳，能較充分表現中國文字的音韻美和形式美。故有不少名篇流傳，如庾信的哀江南賦序、陶潛的歸去來辭等。為人稱道的名句更多，如駱賓王 為徐敬業討武曌檄中：”暗鳴則山岳崩頹，叱咤則風雲變色”，杜牧　阿房宮賦中：”歌臺暖響，春光融融，舞殿冷袖，風雨淒淒”等。但因格式呆板，過於追求形式技巧，往往影響思想內容的表達，尤其對於