考研翻译课件.pptVIP

在传统理论中，自立的人具有自由和尊严。每个人都应该对自己的行为负责，每个人都应该因为所取得的成就而受到赞扬。就这些情况而言，自由和尊严是至关重要的。which is of the same kind… 不过，由于有机物与环境之间的关系逐渐明朗，人们开始根据现有条件去研究曾经被认为是心态、情感和性格特征所导致的那些影响。因此，行为技术就变得非常有用了。 Passage 1 1.一个恰当的例子似乎是, 有些国家采取了一些措施来保护他们自己不受庞大的短期流动资本不确定性因素的影响, 因为这些资本像受本能驱使的兽群，容易发生剧烈的波动。 1. 但是，全球化的问题并不会因为我们不欢迎它的某些令人担忧的后果或不稳定影响而自动消失。即使仅仅从信息技术和通信革命这个角度而言，这个进程也是不可逆转的。 Instructors may present their own views, if only to demonstrate that it is possible to make carefully reasoned choices about ethical dilemmas. There will be more famines, if only because the world’s population is growing faster than food production