Y2电机系列中英文说明书.docVIP

Y2系列三相异步电动机 THREE-PHASE ASYNCHRONOUS MOTOR 产 品 说 明 书 INSTRUCTIONS 西门子电机（中国）有限公司 Siemens Standard Motors Ltd. 封面另做 1 概述 General Y2系列电动机为一般用途，全封闭鼠笼式，自扇冷式三相异步电动机。 Series Y2 motor is a totally enclosed. fan-cooled induction motor for general purpose. Y2系列电动机机座号H80-355，额定功率0.12-315kW，防护等级：IP54、IP55。 Series Y2 motor Frame 80~355, rating power 0.12-315kW, Protection class IP54. IP55. 本系列电机符合GB18613-2006《中小型三相异步电动机能效限定值及能效等级》标准，能效等级为3级，具体规格的能耗指标参见铭牌。 Y2 series motors comply with GB18613-2006《Minimum allowable values of energy efficiency and the energy efficiency grades for small and medium three-phase asynchronous motors》. Energy fficiency grade of the motors are class 3, and the value of energy efficiency are shown on rating plate. Y2系列电动机可用于拖动转速及其它性能无特殊要求的机械,如:金属切削机床、水泵、鼓风机、矿山机械、农业机械等。由于电动机有较好的起动性能,也适用于需要较高起动转矩的机械.如:压缩机、搅拌机、粉碎机等等。 Series Y2 motor is suitable for driving machines which have no special requirement, such as machine tools, pumps, blowers, mining machines, agricultural machines etc. As the series of motor has better starting characteristics, it is also suitable for machines which need higher starting torque as compressors, mixers, muller etc. 2 型号含义 Motor type designation Y2 280 M — 8 B3 安装及结构形式 type of mounting 极数 No. of poles 机座长度代号 Frame length 中心高 center height 异步电动机 asynchronous motor 3 技术条件 Technical condition (1) 额定电压: 200～660V伏, Rated voltage: 200～660V. (2) 额定频率: 50Hz、60Hz, Rated frequency: 50Hz、60Hz. (3) 工作方式：连续 S1，Rating: S1 (continuous). (4) 接法：△或Y， connection: △ or Y. (5) 绝缘等级：F等级，Insulation class: F class . 说明：（1）～（5）具体数据见电机铭牌， Note: The details of (1) ～ (5) are on the name plate. (6) 工作条件：环境温度不超过＋40