从影视作品看中西文化差异.docVIP

PAGE PAGE 8 目 录 TOC \o 1-3 \h \z \u 【引言】 4 一、《刮痧》、《推手》、《喜宴》剧情简介 4 1.1、《刮痧》剧情简介 4 1.2、《推手》剧情简介 5 1.3、《喜宴》剧情简介 5 二、中西方文化差异在三部影片中的具体体现 6 2.1、《刮痧》影片开始 6 2.2、时空历程 7 2.3、《喜宴》影片对家庭的理解 8 三、中西方文化差异的原因 8 3.1、生存环境方面的差异 8 3.2、价值观与道德标准的差异 9 3.3、社会关系的差异 9 3.4、社会习俗的差异 9 四、 中西文化的出路 9 参考文献 10 从影视作品看中西文化差异 【摘要】 本文主要依托《刮痧》、＜推手》、＜喜宴》这三部著名的影片，以影片中反映中西文化差异的生动情节为切入点描述了中西方文化在各个层面上的差异，分析并指出造成中西文化差异的原因。主要讲述了中西文化差异在三部影片中的具体体现，以影片的具体情节为导线，从中西方伦理的和传统文化的差异的角度对这些情节进行了分析。内容主要涉及家庭之伦、父子之伦、朋友之伦、性伦理、对传统文化的不同理解、面子观、法律文化和饮食文化等。最后探讨了中西文化的出路问题。首先批判了在中西文化交流中出现的两种错误观点：全盘西化和完全排斥西学；然后论述了加强中西方文化的交流与融合才是中西文化发展的唯一道路这一论点。 【关键词】影视作品；中西文化差异；文化差异的原因；交流与融合 Abstract This paper relies on scrape, Pushing Hands , The Wedding Banquet, these three well-known film to film Cultural differences reflected in the vivid description of the plot as a focal point in Western culture at all levels of the different analysis and pointed out that Cultural differences caused by the reason. Cultural differences between the major described the three films in the specific embodiment to the specific circumstances for the conductor film, from the traditional Western ethical and cultural differences of perspective on these plots were analyzed. Mainly deals with the family of Toronto, son of Donald, a friend of ethics, sexual ethics, different understanding of traditional culture, face view, the legal culture and food culture. Finally, we discuss the prospects of Chinese and Western cultures. First criticism appears in the cultural exchange between the two errors in point: complete exclusion of total Westernization and Western; then discussed strengthening cultural exchange and integration of Western Cultural development is the only way this argument. Key words film and television works; Cultural Differences; the reasons for cultural differences; exchange and integration 【引言】 在人类历史的长河中，中西方各自创造了灿烂绚丽的文化。两种文化各自记载了文化发展进步的历程，也反映了文化推动社会发展进步的历程。在人类文明产生后的几千年中，文化的交流一直都没有停止过。在现代科技迅速发展和世界经济一体化趋势日益