论语中英文对照版.docVIP

PAGE PAGE 9 敏而好学，不耻下问。He was of an active nature and yet fond of learning, and he was not ashamed to ask and learn of his inferiors. 十室之邑，必有忠信，如丘者焉，不如丘之好学也。In a hamlet of ten families, there may be found one honourable and sincere as I am, but not so fond of learning. 知之者，不如好之者，好之者，不如乐之者。They who know the truth are not equal to those who love it, and they who love it are not equal to those who delight in it. 学如不及，犹恐失之。Learn as if you could not reach your object, and were always fearing also lest you should lose it. 『⒈３』子曰：“巧言令色，鲜矣仁！” The Master said, Fine words and an insinuating a