有机化合物中文名称中的化学介词由来与演变-Core.pdf

《 》 35 3 (20 14 ):289 ～ 302 中国科技史杂志 第 卷 第 期 年 The Chinese Journal f or the History of Science and Technology Vol. 35 No. 3 (20 14 ) 有机化合物中文名称中的 : 化学介词 由来与演变 何 涓 ( ， 100 190) 中国科学院 自然科学史研究所 北京 摘 要 详 细探讨 了 1908 年 以来提 出的中文有机物命名方案在化 学介词 ， 《 》 ， 上的使 用情况 指 出虞和钦在 有机化 学命 名草 中最早使 用化学介词 并 着重 ， ， 论述 了他使 用化学介词 的语境 梳理了 继虞和钦之后化 学介词 的演变过程 讨论 了各方案对化 学介词省略情况的处理 。 关键词 化 学介词 有机命名 化 学命名 虞和钦 中图分类号 N092 ∶ O6-092 文献标识码 A 文章编号 1673-144 1 (20 14 )03-0289-14 “ ”(［1 ］，1 )， 化学介词是 代表化合物中结构组分结合关系的连缀词 页 现今是有机物 。 ， 中文命名的一个重要组成部分 但最初拟制的中文有机名词 通常把西文名称的所有音 ， 。 节音译成中文 是没有使用化学介词的 最早在有机物的中文命名中使用化学介词的是 虞和钦(1879 ～ 1944 )。1908 ， 《 》( 《 》) 年 年 虞和钦在 有机化学命名草 以下简称 有机草 中 ， 、 、 、 4 提出了第一个系统的有机物中文命名方案 并首先使用化 易 合 换 个字来表示有机物 ， 。 组分间的化合与取代关系 论证了化学介词存在的必要性 1932 ， 《 》( “1932 《 》”)， 、 年 教育部颁布 化学命名原则 以下简称 年 原则 拟定了元素 无 ， 。 ， 机物与有机物的系统命名原则 为中文化学名词制定了统一的标准 对于有机物命名 它 、 、 、 、 、 、 7 。 “ ” ， 6 1980 规定使用化 代 聚 缩 联 骈 合 个化学介词 除 骈 字外 其余 个介词都为 年 《