2020年大连外国语学院翻译硕士考研参考书及考研笔记.pdfVIP

2020 年大连外国语学院翻译硕士考研参考书及考研笔记 参考书： 1. 《英译中国现代散文选》，张培基 （三册中至少一册），上海外语出版社，2007 2. 《高级翻译理论与实践》，叶子南，清华大学出版社，2001 3. 《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2019 4. 《非文学翻译理论与实践》，李长栓，中国对外翻译出版公司，2008 5. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020 考研笔记： ■词汇： [1]熟悉不少于英语专业八级 （如GRE）要求的词汇量，具有大学英语四级[CET-4]至大学英 语六级[CET-6] （4000-5000）的积极词汇，较为熟练掌握这些词汇的用法； [2]熟悉政治、经济、文化、法律领域的一般概念及其英语表达。 [3]熟悉熟悉中国翻译协会、《中国日报 （ChinaDaily）》等主流外宣媒体发布的热点词汇。根 据育明教育统计，每年这个上面考察的内容很多。此外育明教育内部编写的翻译硕士词汇的 参加价值也比较大。 ■语法： [1]熟练掌握非谓语动词、定语从句、虚拟语气等重难点语法及其综合运用； [2]在英汉互译及英语写作中不出现语法错误及常见用法错误； [3]掌握时态、语态、主从句、特殊修辞 （如倒装、省略）等综合运用。 ■阅读： [1]能阅读