计算机英语教程 第3版 普通高等教育十一五 国家级规划教材 教学课件 作者 司爱侠 张强华 unit 13.pptVIP

计算机英语教程(第三版) 人民邮电出版社 Unit 13Java Technology New Words New Words New Words New Words Phrases platform independence 平台独立 smart card 智能卡 regardless of 不顾，不管 regard as … 把……认作，视为，看作 communicate with … 与……交流，与……通信 byte code 字节代码 system software 系统软件 virtual machine 虚拟机 error prone 易出错的 language barrier 语言障碍 be analogous to … 与……类似，与……相似，可与……比拟 Phrases arise from … 起因于，由于……而产生，是……的结果 interpretation process 翻译过程，解释过程，说明过程 Internet screen phone 因特网屏幕电话 position sb.to do sth. 使某人处在做某事的地位，使某人能够做某事 consumer gadget 用户装置，用户小机件 the flow of information 信息流 mobile phone 移动电话，手机 cash machine 收款机，收银机，现金出纳机 set-top box 顶置盒，顶置匣 an array of 一批，一排，一系列 Java Language Environment White Paper爪哇语言环境白皮书 tap …into 把……接进 Abbreviations TCO (Total Cost of Ownership) 总拥有成本，总使用成本 Text 请老师朗读并讲解课文 Notes [1] The Java virtual machine can explain or interpret that byte code to any platform on which the Java virtual machine is installed. 本句中，on which the Java virtual machine is installed是一介词前置的定语从句，修饰any platform。在口语中，若关系代词在从定语句中做介词的宾语时，通常用whom、which或that。此时介词放在从句的后面，关系代词可以省略。但是，在正式书面语，特别是在科技英语中，介词放在关系代词之前。此时，只能使用关系代词whom或which，且不能省略关系代词。 Notes 请看下例： This is the client for whom we have been looking. The only thing about which he is not sure is how to use this tool. 本句意为： Java虚拟机能够给安装Java虚拟机的任一平台说明或解释该字节代码。 Notes [2] But suppose you discover a language that can be understood by anyone wearing a special and inexpensive earphone that contains a universal interpreter that makes the new language instantly intelligible — no language barriers whatsoever. 本句中，that can be understood by anyone是一个定语从句，修饰和限定a language；现在分词短语wearing a special, inexpensive earphone做anyone的定语；定语从句that contains a universal interpreter修饰和限定earphone；定语从句that makes the new language instantly intelligible修饰和限定interpreter。 。 Notes 本句意为： 但是，假定你发现了一种带上特制的、廉价的耳机就可以听懂的语言，这种耳机包括一个通用翻译器能够使新语言即刻被理解——没有语言障碍。 Notes [3] Most important, right from the beginning, the Java platform was d