计算机英语教程 第3版 普通高等教育十一五 国家级规划教材 教学课件 作者 司爱侠 张强华 unit 14.pptVIP

计算机英语教程(第三版) 人民邮电出版社 Unit 14Object-Oriented Programming Concepts New Words New Words New Words New Words Phrases current gear 当前档 slow down 减速 change gears 换档 be modeled after … 仿照，模仿，以……为模型 side effect 副作用 instance methods 实体方法 make up 构成 strive for … 奋斗，争取，为……而努力 access level 存取级 pass around 绕 information hiding 信息隐藏 Phrases depend on 依靠，依赖，取决于 a bunch of 一束，一捆，一串，一束 be incapable of 不能，无能力，无资格，无法 interact with 相互作用，交相感应，反应 receiving object 接受对象 aside from … 除……以外 be independent of … 不依靠，不依赖，不取决于，与……无关，不受……的制约 class variable 类变量 instance variable 实体变量 Phrases source code 源代码 abstract concept 抽象概念 handle bar 自行车的车把 Abbreviations GUI (Graphical User Interfaces) 图形用户界面 Text 请老师朗读并讲解课文 Notes [1] Software objects are modeled after real-world objects in that they too have state and behavior. 本句中，in that they too have state and behavior是一原因状语从句，修饰谓语are modeled after， in that等于because。 本句意为： 因为软件对象也有状态和行为，它们是仿照现实世界中的对象而制作的。 Notes [2] You might want to represent real-world dogs as software objects in an animation program or a real-world bicycle as a software object in the program that controls an electronic exercise bike. 本句中，might表示推测，意思是“可能，也许”。might比may的可能性小。or后面省略了you might want to represent。 本句意为： 你也许想用在动画程序中的软件对象代表现实世界中的狗，或者用控制电动自行车的程序中的软件对象代表现实世界中的自行车。 Notes [3] Encapsulating related variables and methods into a neat software bundle is a simple yet powerful idea that provides two primary benefits to software developers: 本句中，Encapsulating related variables and methods into a neat software bundle是一动名词短语，做句子的主语；that provides two primary benefits to software developers是一定语从句，修饰和限定idea。 本句意为： 把相关变量和方法封装到一个纯软件捆中是一个简单而有力的想法，这给软件开发者提供了两大主要好处： Notes [4] You can invoke a class method directly from the class, whereas you must invoke instance methods on a particular instance. 本句中，whereas的意思是“然而”，“但是”，表示对比。 本句意为： 你可以直接从类中调用一个类方法，然而，你必须在某一特殊的实体上调用实体方法。 Exercises 请做课后练习 司爱侠其