计算机英语教程 双色版 教学课件 作者 张强华 司爱侠 王晋 lesson 1 v2.ppt

计算机英语 人民邮电出版社 Lesson 1 About Computer New Words New Words New Words New Words Phrases allow for 考虑到, 连...算在内; 为...酌留余地 as a result of 作为结果 as well as 以及，也，又 assembly language 汇编语言 block device 块设备 come about 发生, 产生 data stream 数据流 dumb terminal 哑终端 external devices 外部设备 floating point 浮点 Phrases game controllers 游戏操纵杆 in charge of 负责 in order 按照顺序 input device 输入设备 instruction sets 指令集，指令系统 integrated circuit 集成电路 magnetic core 磁芯 main storage 主存 output device 输出设备 Phrases parallel device 并行设备 parity bit 效验位 regardless of 不管, 不顾 round-off 舍入 sequential access 顺序访问，顺序存取 serial device 串行设备 Abbreviations DNA 脱氧核糖核酸 deoxyribonucleic acid ALU 运算器 Arithmetic/Logic Unit ATM 自动取款机 Automatic Teller Machine CPU 中央处理器 Central Processing Unit Central Processor Unit CISC 复杂指令集计算机 Complex Instruction Set Computer DSP 数字信号处理 Digital Signal Processing EPROM 可擦可编程只读存储器Erasable Programmable Read Only Memory LED 发光二级管 light-emitting diode MPU 主处理器 Main Processor Unit MODEM 调制解调器 MOdulator, DEModulator RAM 随机访问存储器 Random Access Memory ROM 只读存储器 Read Only Memory RISC 精简指令集计算机 Reduced Instruction Set Computer Text 请老师朗读并讲解课文 参考译文 第1课 计算机基础 计算机是一个可编程的机器（或者更准确地说，一个可编程的连续状态机器）。计算机有两种基本类型：模拟计算机和数字计算机。 模拟计算机是模拟设备，即它们有连续的状态而不是离散的有限状态。一个模拟计算机可以准确地表示小数或无理数，不进行舍入。模拟计算机几乎只用于实验环境。 数字计算机是可编程的时序状态机器。数字计算机使用离散状态。二进制数字计算机使用两个离散状态（如正/负、高/低、通/断）来表示二进制数0和1。 参考译文 1. 计算机有什么用？ 计算机的用途非常广泛。 数据处理是商业和金融的工作。这包括开票、运输及收货、库存管理和类似的业务以及“电子办公”。 科学处理是用计算机支持科学。这可以是简单地收集和分析原始数据，也可以是复杂地建立自然现象的模型（如气候模型、热力学、核能等）。 多媒体包括创建内容（创作音乐、演奏音乐、录制音乐、编辑电影和视频、特效、动画、插图、排版印刷材料等）和多媒体播放（游戏、DVD、教学材料等）。 参考译文 2. 计算机的各部分 可以十分粗略简单地认为计算机有三个部件：处理器、内存和I/O（输入/输出）。这三个术语的边界是十分含糊的、不搭界的和不断变化的。 稍微更简单地可以把计算机部件分为五种：算术和逻辑子系统、控制子系统、主存、输入子系统和输出子系统。 2.1 处理器 处理器是计算机实际上进行计算的部件。有时也称作MPU（主处理器单元）或CPU（中央处理单元或中央处理器）。 处理器通常包括运算器（ALU）、控制器（包括处理器标志、标志寄存器或状态寄存器）、内部总线，有时也有一些特殊作用的单元（最常用的特殊作用单