从语用学的角度分析郭德纲相声的幽默效果.docVIP

从语用学的角度分析郭德纲相声的幽默效果-权威资料 本文档格式为WORD,若不是word文档,则说明不是原文档。 最新最全的 学术论文 期刊文献 年终总结 年终报告 工作总结 个人总结 述职报告 实习报告 单位总结 　　摘 要：相声，是一门语言艺术，也是曲艺形式之一，指用诙谐的话语，尖酸、讥讽的嘲弄，以达到惹人“大笑捧腹”的目的。本文采用郭德纲的相声台词为语料，结合语用学中预设，礼貌原则，以及格赖斯的合作原则对其进行分析，以揭示幽默产生的过程及效果。 　　关键词：相声；预设；礼貌原则；合作原则；幽默 　　H030 A 1006-026X（2013）02-0000-01 　　幽默通过影射、讽喻、双关等修辞手法，在善意的微笑中，揭露生活的讹谬和不通情理之处。列宁说：“幽默是一种优美的，健康的品质。”我们不妨在紧张的劳作之余，让幽默充当精神的按摩师。本文运用语用学的预设，礼貌原则，合作原则浅析郭德纲相声中的幽默，以期更好地理解和制造幽默。 　　一、预设与幽默 　　预设，又称前提或先设，指说话者在交际中所做的假设，即说话者为保证语段的合适性而必须满足的前提或交际双方都可以理解和默认的背景知识。在相声中，因交际一方故意忽视或歪曲预设信息从而产生意想不到的幽默效果的段子比比皆是。 　　在郭德纲相声济南专场中有以下对话： 　　郭：我们合作第十个年头了，十年可不容易，我得感谢于老师，经风雨，历障碍，一步一步走到今天，如果说郭德纲有一丁点儿成就的话，那么完全得力于我自己。 　　于：您以后要是不准备介绍我，就别往我这儿比划，行吗？ 　　郭：单丝不成线，孤木不成林，没有人家的帮助，我能有今天吗？（指着于谦）借济南这方宝地，我要感谢我的夫人。 　　于：这里头到底有我没我？ 　　郭：有你，要是没你，我早就火了。 　　在这段中，郭德纲提到了一直合作的于谦十年来的陪伴，观众自然会觉得他要感谢于谦的帮助，然而，他却违背预设中铺垫的信息，话锋一转，将成就完全归功于自己。后来，郭德纲说要感谢别人的帮助，观众甚至于谦都觉得要轮到自己了，然而，郭德纲感谢的却是自己的夫人。经过这样两次对预设的违背，幽默的效果就显现了出来。 　　二、礼貌原则与幽默 　　礼貌是人们在交际中体现出的最起码的素养，是维持良好人际关系必不可少的交际手段。必要的礼貌可以保全他人的面子，使交际顺利进行。在相声中，为了委婉地表达自己的想法，运用礼貌原则从而体现出的幽默实在令人忍俊不禁。 相声中有如下几个段子： 　　在《刚刚好》中，郭：这小伙子长得，把脸挡上跟个演员似的…… 　　在《论梦》中，郭：帝哥，我希望天下太平，百姓安居乐业。 　　上帝：这难点儿，我没那么大能力，我不是驳你面子，换一样？ 　　郭：我一摸，身上带了张别人的相片，帝哥，他叫于谦，长得挺寒掺，你给他变漂亮点儿。 　　上帝：还是说说世界和平那事儿吧（把相片撕了） 　　郭：你不同意归不同意，撕了干嘛，我还留着避邪呢！ 　　在《白事会》中，郭：听见你父亲去世的消息，街坊邻居哭成一片：“这么好的人啊，死晚了！” --！ 　　在相声中，礼貌原则的运用突出体现在委婉的的表达方式上，而越是委婉，越是让观众觉得其中所隐含的深层意思更加凸显，这样的幽默才愈发让观众捧腹大笑。 　　三、合作原则与幽默 　　合作原则是由美国哲学家格赖斯提出的。他认为，在人们的交际中，双方似乎有意无意地遵守着某一原则，以求有效地配合来完成交际。因此，格赖斯提出了“合作原则”，包括四个范畴，即： 　　1） 量的准则 a） 所说的话应该满足交际所需的信息量 　　b） 所说的话不应该超出交际所需的信息量 --！ 　　2） 质的准则 a） 不要说自知是虚假的话 　　b） 不要说缺乏足够证据的话 --！ 　　3） 关系准则 说话要有关联 --！ 　　4） 方式准则 说话要清楚、明了 　　a） 避免晦涩 　　b） 避免歧义 　　c） 简练 　　d） 井井有条 --！ 　　然而，人们在实际交际中，并非总会遵守“合作原则”，出于需要，人们会故意违反合作原则。格赖斯把这种故意违反合作原则而产生的言外之意称为“特殊会话含义”。特殊会话含义解释了听话人是如何透过说话人话语的表面含义而理解其言外之意的，幽默也就在这时产生。以下通过实例来进行分析： 　　（—）违反量的准则 　　在《论五十年相声之现状》中，郭：我们街坊有一孩子，会七八国外语，什么英语、日语、南斯拉夫语、北斯拉夫语、西斯拉夫语……跟八国联军坐一块儿对着骂街他能不重样！