《大教堂谋杀案》燃起英国诗剧复苏之火.docVIP

《大教堂谋杀案》燃起英国诗剧复苏之火 赵淑彦 李志宏 （承德医学院外语教研室 河北 承德 067000） [摘要] 诗剧是西方文化中一个古老的文学形式。在古希腊文化中，那些最伟大的戏剧作品几乎都是诗剧，在中世纪，诗剧用于基督教的宗教剧，到了文艺复兴时期，英国剧作家威廉·莎士比亚（1564-1616）将英国的诗剧推向了顶峰；二十世纪30年代，T.S艾略特（1888-1965）的《大教堂谋杀案》给英国剧坛带来一道靓丽的风景，英国戏剧进入了诗剧复苏阶段。 [关键词] 大教堂谋杀案；T.S艾略特；诗剧； 二十世纪初，奥斯卡·王尔德（1856-1900）和萧伯纳（1856-1950）这两位爱尔兰人称霸于英国戏剧创作的舞台，以威廉·巴特勒·叶芝（1888-1965）为首的“教堂剧院派” 紧步其后尘。而诗剧这一西方文化的先祖，自从18世纪后便少有人问津，直至无有立足之地。直到二十世纪30年代，T.S艾略特（1888-1965）创作的现代诗剧《大教堂谋杀案》上演，才给英国剧坛带来又一束黎明的曙光，英国戏剧转而进入了诗剧复苏阶段。 一、英国诗剧的的兴衰 诗剧是西方文化中一个古老的文学形式。在古希腊文化中，那些最伟大的戏剧作品几乎都是诗剧，出现了古希腊哀斯库罗斯（公元前525-456）、索福克勒斯（公元前496-406）等伟大的悲剧作家和阿里斯托芬（公元前446-385）等喜剧作家。这些诗剧以诗为语言讲述一些悲喜剧故事，或用合唱阐述人们行为中所蕴涵的哲理。到了中世纪，诗剧用于基督教的宗教剧，广于教堂上演，以提高人们的精神修养和道德修为。到了文艺复兴时期，英国剧作家威廉·莎士比亚（1564-1616）将英国的诗剧推向了顶峰。其后的马洛（1564-1593）、本·琼生（1572-1637）等剧作家又奉献出数量众多优秀的诗剧。一个世纪后，法国和德国也达到了各自的创作顶峰。这些戏剧大多与古代希腊神话相关，同时在题材和形式上又不乏创新，用以激励人们提高自知意识。 但随着文学潮流的进一步发展，诗剧在十八世纪中叶以后逐渐被白话剧所取代。1731年，乔治·里洛（1693-1739）的白话悲剧《伦敦商人》的问世，标志着白话剧的诞生。剧作家谢立丹（1751-1861）和哥尔斯密（1730-1774）又使白话剧逐渐成为英国戏剧形式的主流。在此后的一个多世纪里，诗剧虽偶现于诗人的笔端，但已经从属于诗歌。作为舞台表演的戏剧，诗剧渐渐淡出了英国文学的舞台。 二、《大教堂谋杀案》的创作背景 作为二十世纪 最优秀的诗人之一的T.S艾略特持复兴诗剧的抱负由来已久。T.S艾略出生于美国，作为经历了第一次世界大战后精神绝望思想迷惘的青年文学家，他的成名作《荒原》曾在西方思想界和文学界引起强烈的震动。荒原描述了经历一战的欧洲的种种风貌。在诗中，人们可以体味出诗人的思想指向：比战争破坏更加严重的是整个文明社会的毁灭，尤其是宗教信仰的缺失，荒原最缺的水是人的灵魂里的水。救济之道在于宗教来净化灵魂。在的相关评论文章里人们也可寻到英国十七世纪诗剧的影子，“从社会角度来看，最有用的诗歌是能够切断当代观众情趣的各个层面的那一种，多种层面很可能是社会解体的一种表现形式。而诗歌最理想的媒介…..和诗歌的这种社会“功能”的最直接的表现形式是戏剧。”到了中年以后，随着欧美社会趋于稳定，作家本人生活的安定和名望的上升，T.S艾略特的思想也愈加变得保守。一切传统和宗教的东西，包括古代的思想、社会制度和文学形式，在他的眼里都变得越来越有值得提倡和挖掘。正因于此，T.S艾略特创作了以宗教为题材的诗剧《大教堂谋杀案》。《大教堂谋杀案》是T.S艾略特最重要的剧作。这是专门为坎特伯雷艺术节创作的 一出历史题材的剧目，它讲述了发生在十二世纪英国的一个著名的历史故事：英王亨利二世继位时，英国处在封建割据、宗教压迫的混乱状态中。为巩固中央集权，摆脱罗马天皇的压迫，整顿国内政治秩序，亨利二世进行了一系列的改革措施。国王的宠臣和朋友，兼任英格兰大法官的托马斯·贝开在亨利二世的改革过程中发挥了极其重要的作用。1162年坎特伯雷大教主逝世，亨利二世希望借机将英国的宗教大权从天主教皇的手中夺回，于是任命托马斯·贝开为特伯雷大教主，准备推行英国的宗教改革。可是，托马斯·贝开就任伊始便让国王措手不及。他辞去大法官的职务，转而全力维护教会的利益，反对国王。作为英国最高的宗教领袖，他对英国的贵族，甚至对国王本人都行使他那至高无上的权力，甚至对他们进行严厉的宗教处罚。国王对此非常生气，打算拘捕他，于是他逃亡法国，在法国国王和教皇的保护下生活了7年，后来被亨利国王请回了英国。回国后，由于他继续反对国王，最后被亨利二世派人杀死在坎特伯雷大教堂。 三、《大教堂谋杀案》推陈出新的写作手法 作