2020年-2021年南昌大学翻译硕士MTI考研真题及考研参考书.pdfVIP

2020 年-2021 年南昌大学翻译硕士MTI 考研真题及考研参考书 育明教育506 大印老师 联合各大翻硕名校导师及考研状元联合整理 2019 年9 月10 日星期日 【温馨解析】翻译硕士 MTI 专业，是一个比较适合于非英语专业学生报考的研究生考研专业，尤其是对于非英语 专业的考生而言，一定要把握住汉语写作与百科知识 （参考《汉语写作与百科知识》，首都师范大学出版社，2019 年版）以及政治这两门课，因为这是加分项，是可以凸显优势的两门课所以，一定要重视。此外，每个院校考察的 汉语写作与百科知识的侧重点是不同的，比如北大侧重中国古代文学及历史，北外侧重考察时政热点。而且从翻译 硕士英语和英语翻译基础而言，考察的也不同 （参考《翻译硕士MTI 常考词汇》，首都师范大学出版社，2020 年版； 《翻译硕士考研真题解析》，首都师范大学出版社，2020 年版）。比如，北大侧重于现当代文学的翻译，北二外侧重 经济管理类的翻译等。 目录 一、2020 年翻译硕士MTI 考研真题及考研笔记 （2020 年考研状元整理） 二、2021 年翻译硕士MTI 考研复习技巧及名师指导：词汇、翻译技巧、汉百与写作 三、2021 年全国150 所翻译硕士MTI 院校考研参考书、报名人数、复试线、报录比及参考书 具体内容 一、2020 年翻译硕士MTI 考研真题及考研笔记 参考书： 1. 《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2019 2. 《非文学翻译理论与实践》，李长栓，中国对外翻译出版公司，2012 3. 《英译中国现代散文选》，张培基（三册中至少一册），上海外语教育出版社，2007 4. 《翻译硕士MTI 常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020 报录比： 1:5 英语口译 笔译共招收26 人。 本科毕业，同等学力考生需取得学士学位。 笔译复试科目：汉英、英汉笔译；口译复试科目：汉英、英汉口译。 复试参考书。 英国文学简史（新修订本），刘炳善，河南人民出版社； 美国文学简史，常耀信，南开大学出版社； 英国文学选读，王守仁，高等教育出版社； 美国文学选读，陶杰，高等教育出版社； 育明考研考博培训中心官网： 任何大学英语专业高年级通用性英美文化或西方文化教材。 知识点： （北京大学2011 年，独立式）[语文]荷马史诗、失乐园、庄周梦蝶；[历史]十二铜法表、圈地运动、五月花号、波 士顿倾茶事件、国会纵火案、马奇诺防线、马歇尔计划、商鞅变法、北洋水师、洋务运动、滞涨、百日维新、马建 国； （北京外国语大学2012 年，独立式）[语文] 《古兰经》《荷马史诗》《六经》《神曲》；[历史]程朱理学、“明治维新”、 “三五法难”、世界三大宗教、释迦牟尼、书法“二王”、文艺复兴、逊尼派；[地理]两河、子午线；[政治]股市；[未 分类]大陆法系； （东北大学2012 年，独立式）[语文] 《论语》；、[历史] 《黄帝内经》、英法“百年战争”；[未分类]保障性住房； （东北师范大学2012 年，独立式）[语文] 《浮士德》《兰亭序》《诗经》、傅雷、歌德、李清照、林纾、屈原、“文房 四宝”；[数学]黄金分割点；[历史]胡适之、牛顿、文艺复兴、《西厢记》；[地理]南水北调、苏伊士运河、夏至；[政 治] “两会”、“十二五”规划、达芬奇、国内生产总值GDP 、银行存款准备金率、振兴东北老工业基地；[未分类] 英国广播公司BBC ； （东南大学2011 年，组合式）[语文] 《神曲》《十日谈》、玛雅文字、现实主义、表音文字、《说文解字》、六书、金 文、篆体；[历史] 《汉谟拉比法典》、荷马、文艺复兴、人文主义、“美术三杰”、商鞅变法、国子监、科举制度、严 复、蔡元培、新文化运动；[政治]空想社会主义； （对外经贸大学2012 年，独立式）[历史]加尔文教、中世纪；[政治]竞争力、企业文化； （河北师范大学2012 年，独立式）[语文]清明节；[历史]柏拉图、孙中山、辛亥革命；[未分类]欧债危机； （河南大学2011 年，组合式）[历史]文艺复兴、启蒙运动、伏尔泰、马克思、一战、二战、人文主义、人道主义； [政治] 国际货币基金组织、世贸组织、国际贸易组织、理性、唯物主义、无神论； （黑龙江大学2012 年，组合式）