论典籍注释发生根本原因.PDFVIP

年 月 湖北大学学报（哲学社会科学版） ， 第 卷第 期 （ ） 论典籍注释发生的根本原因 （湖南师范大学文学院，湖南 长沙） ［摘 要］研究典籍注释，构建注释理论体系，首要问题是要明确注释发生的根本原因，只有抓住根本原因， 才能准确把握注释的规律，由本而末，建立起科学的注释学，提高注释的自觉性及其价值。典籍注释发生的根本原 因，一是时间性：时间性是注释发生的客观原因，造就了注释的空间、决定了注释的方向，是注释发生的基因，使 注释可能发生；二是时代性：时代性是注释发生的主观原因，提供了注释的发生条件、决定了注释的价值存在，是 典籍注释发生的环境，决定注释是否发生。典籍注释发生根本原因的提出，对于充分认识注释的性质、促进注释学 研究有重要意义。 ［关键词］典籍；注释学；时间性；时代性 ［中图分类号］ ［文献标志码］ ［文章编号］ （ ） 引 言 在历史的长河中，历代贤哲创造了大量优秀的典籍，与典籍相伴而行的是后代注家对典籍的不断注 释，一部《十三经注疏》就是其中杰出的代表。“注释是为古书（包括旧注）作解释” ，注释的内容广泛，类 型繁多，名称有“传”、“注”、“笺”、“说”、“解”、“诂”、“注疏”、“笺释”等多种，注释是其统称。注释在典籍 的传承、接受和经典化过程中发挥了极其重要的作用。研究典籍注释，构建注释理论体系，首要的问题是 要明确为何要给典籍作注释，即注释发生的根本原因是什么。只有抓住典籍注释发生的根本原因，才能 准确把握注释的规律，由本而末，逐步深入，建立起科学的注释学，从而提高注释的自觉性和注释的价 值。 关于典籍注释发生原因的探讨，一般多是从语言文字或历史文化的角度分析，专门进行系统性论述 的很少，陈绂《从注释对原典的超越看语言与文化的关系》一文涉及了该问题。该文先列述了先秦以来诸 多典籍注释著作对原典超越的事实，然后从语言与文化的关系角度解释了注释对原典产生超越的原因。 文章认为，文化对注释的深刻影响来自两方面：一是原典意义本身具有一定的历时性；二是注释者所具 有的“自我遭际”在注释中所起的作用。造成这二者的文化原因是：不同时代的文化背景使原典意义生发 出新的蕴涵；不同时代的文化背景造就了注释者的认知结构，整体文化及其特质的影响是决定注释对原 典产生超越的根本原因之一 。陈绂从语言与文化的视角解释注释对原典产生超越的原因，这对于思考 典籍注释发生的根本原因有很好的启示意义。但从本文的立意角度看，陈先生的论述也留下了需要进一 步思考和解决的问题，如：原典意义为什么本身就具有一定的历时性？文化及其特质的影响是决定注释 对原典产生超越的根本原因之一，那么还有其他方面的根本原因吗？这些原因之间相互关系怎样，又是 如何发生作用、规定注释的性质和走向的？ 注释发生的原因纷繁复杂，对其根本原因的思索，需要透过现象看本质，既需层层深入，又需层层概 括。在分析了注释发生的各种原因后，我们认为，典籍注释之所以发生，前提当然是典籍的存在，但典籍 的存在，不等于注释就自然发生，其深层次的最根本原因有二：一是时间性，一是时代性。时间性是注释 ［收稿日期］ ［基金项目］安徽省高校人文社会科学重点研究资助项目：SK2013A115 ［作者简介］丁俊苗（ ），男，安徽枞阳人，湖南师范大学文学院博士后流动站研究人员，巢湖学院文学传媒与教 育科学学院副教授，文学博士，主要从事近代汉语语法、典籍注释学研究。 第 期 丁俊苗：论典籍注释发生的根本原因 发生的客观原因，是注释发生的内部基因，决定注释可能发生；时代性是注释发生的主观原因，体现了人 的主观能动性，是典籍注释发生的社会环境，决定