美国侵权(中英文).docVIP

美国侵权法（中英文） Restatement of the Law，Third，Torts by The American Law Institute 美国法学会《侵权法 第三次重述》 Part One: Intoduction of Torts 侵权法概述 Part Two： Apportionment of Liability（Rule Sections）第一部分：责任分担 Part Three: Products Liability 产品责任 Part One: Intoduction of Torts 侵权法概述 在美国，侵权法主要属于各州的法律范畴，而且主要由判例法组成。侵权行为可分为故意侵权行为（intentional tort)、过失侵权行为（negligence or negligent tort)和严格责任侵权行为 (strict liability tort). 对侵权行为的一般救济方法是对侵权行为所造成的损害予以一定的金钱补偿，在涉及交通事故等领域的侵权赔偿已广范采用了保险赔偿的方式。 Part One: Introduction 基本概念 1. The law of tort is still the source of most civil suits in the United States